希伯来书 10
10
永远的赎罪祭
1律法只是将来美事的一个投影，并非本体的真像，所以年复一年地献同样的祭物，绝不能使前来敬拜的人纯全， 2否则，献祭的事早已终止了。因为敬拜的人若献一次祭就能彻底得到洁净，早就不会再觉得有罪了。 3然而，每年献祭，都会使人想起自己的罪来， 4因为公牛和山羊的血根本不能除去人的罪。
5所以，基督来到世上时曾说：
“上帝啊，祭物和供物非你所悦，
你为我预备了身体。
6燔祭和赎罪祭非你所爱。
7于是我说，
‘上帝啊，我来是要遵行你的旨意，
我的事都记在圣经上了。’#10:7 诗篇40:6‑8。”
8基督首先说：“祭物、供物、燔祭和赎罪祭都不是你想要的，也不是你喜爱的。”这些都是依照律法献上的。 9然后祂又说：“看啊，我来是要遵行你的旨意。”可见祂为了设立后者，废除了前者。 10靠着上帝的旨意，耶稣基督只一次献上自己的身体，便使我们永远圣洁了。
11祭司都要天天站着供职，一次次地献上同样的祭物，只是这些祭物根本不能除罪。 12而基督一次献上自己成为永远的赎罪祭后，就坐在上帝的右边， 13等待祂的仇敌成为祂的脚凳。 14祂凭一次牺牲，使那些得以圣洁的人永远纯全。
15圣灵也向我们做见证，说：
16“主说：‘那些日子以后，
我将与他们立这样的约，
我要把我的律法放在他们心上，
写在他们脑中。#10:16 耶利米书31:33。
17我要忘掉他们的罪恶和过犯。’#10:17 耶利米书31:34。”
18既然过犯和罪恶已经得到赦免，就不需要再为罪献祭了。
坚忍到底
19-20弟兄姊妹，耶稣为我们开辟了一条又新又活的路，使我们可以靠着祂的血穿过幔子，就是祂的身体，坦然进入至圣所。 21并且，我们有一位大祭司管理上帝的家， 22祂洁净了我们被罪困扰的良心，用清水洗净了我们的身体。因此，我们要信心十足、真诚地到上帝面前。 23我们要坚定不移地持守我们所认定的盼望，因为赐应许的那位是信实的。 24我们要想办法彼此相顾，激发爱心，勉励行善。 25不要像那些停止惯了的人一样停止聚会，要互相鼓励，既然知道主再来的日子近了，更要如此。
26因为我们知道了真理以后，若仍然故意犯罪，就再没有赎罪祭了， 27只有可怕的审判和烧灭敌对者的烈火等候我们。 28人违背摩西的律法，经两三个人指证后，尚且被毫不留情地处死， 29更何况人践踏上帝的儿子，轻看那使人圣洁的立约之血，又藐视赐人恩典的圣灵？这等人该受多么重的刑罚啊！ 30我们知道上帝说过：“申冤在我，我必报应。”#10:30 申命记32:35。祂又说：“主要审判祂的子民。”#10:30 申命记32:36；诗篇135:14。 31落在永活上帝的手中是可怕的！
32你们要回想当初的日子，那时你们蒙了光照以后，忍受了各种苦难的煎熬。 33有时候，你们在众目睽睽之下被辱骂，受迫害；有时候，你们和遭受这样苦难的人相依为伴。 34你们体恤那些坐牢的人，即使你们的家业被抢夺，仍然甘心忍受，因为你们知道自己有更美的、永远长存的家业。 35所以切勿失去勇敢的心，因为勇敢的心会给你们带来大赏赐。 36你们需要坚忍到底，这样你们遵行了上帝的旨意后，便可以得到祂的应许。
37因为“将要来临的那位很快要来了，绝不迟延。#10:37 以赛亚书26:20；哈巴谷书2:3、4。 38属我的义人必靠信心而活。他若畏缩退后，我必不喜悦他。”#10:38 哈巴谷书2:3、4。 39但我们都不是退后走向灭亡的人，而是因为有信心而灵魂得救的人。
圣经 当代译本™
版权所有©1979, 2005, 2007, 2011, 2022 Biblica, Inc.
版权所有。切勿翻印。
Chinese Contemporary Bible™ CCB™ (Simplified Script)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011, 2022 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
希伯来书 10
10
永远的赎罪祭
1律法只是将来美事的一个投影，并非本体的真像，所以年复一年地献同样的祭物，绝不能使前来敬拜的人纯全， 2否则，献祭的事早已终止了。因为敬拜的人若献一次祭就能彻底得到洁净，早就不会再觉得有罪了。 3然而，每年献祭，都会使人想起自己的罪来， 4因为公牛和山羊的血根本不能除去人的罪。
5所以，基督来到世上时曾说：
“上帝啊，祭物和供物非你所悦，
你为我预备了身体。
6燔祭和赎罪祭非你所爱。
7于是我说，
‘上帝啊，我来是要遵行你的旨意，
我的事都记在圣经上了。’#10:7 诗篇40:6‑8。”
8基督首先说：“祭物、供物、燔祭和赎罪祭都不是你想要的，也不是你喜爱的。”这些都是依照律法献上的。 9然后祂又说：“看啊，我来是要遵行你的旨意。”可见祂为了设立后者，废除了前者。 10靠着上帝的旨意，耶稣基督只一次献上自己的身体，便使我们永远圣洁了。
11祭司都要天天站着供职，一次次地献上同样的祭物，只是这些祭物根本不能除罪。 12而基督一次献上自己成为永远的赎罪祭后，就坐在上帝的右边， 13等待祂的仇敌成为祂的脚凳。 14祂凭一次牺牲，使那些得以圣洁的人永远纯全。
15圣灵也向我们做见证，说：
16“主说：‘那些日子以后，
我将与他们立这样的约，
我要把我的律法放在他们心上，
写在他们脑中。#10:16 耶利米书31:33。
17我要忘掉他们的罪恶和过犯。’#10:17 耶利米书31:34。”
18既然过犯和罪恶已经得到赦免，就不需要再为罪献祭了。
坚忍到底
19-20弟兄姊妹，耶稣为我们开辟了一条又新又活的路，使我们可以靠着祂的血穿过幔子，就是祂的身体，坦然进入至圣所。 21并且，我们有一位大祭司管理上帝的家， 22祂洁净了我们被罪困扰的良心，用清水洗净了我们的身体。因此，我们要信心十足、真诚地到上帝面前。 23我们要坚定不移地持守我们所认定的盼望，因为赐应许的那位是信实的。 24我们要想办法彼此相顾，激发爱心，勉励行善。 25不要像那些停止惯了的人一样停止聚会，要互相鼓励，既然知道主再来的日子近了，更要如此。
26因为我们知道了真理以后，若仍然故意犯罪，就再没有赎罪祭了， 27只有可怕的审判和烧灭敌对者的烈火等候我们。 28人违背摩西的律法，经两三个人指证后，尚且被毫不留情地处死， 29更何况人践踏上帝的儿子，轻看那使人圣洁的立约之血，又藐视赐人恩典的圣灵？这等人该受多么重的刑罚啊！ 30我们知道上帝说过：“申冤在我，我必报应。”#10:30 申命记32:35。祂又说：“主要审判祂的子民。”#10:30 申命记32:36；诗篇135:14。 31落在永活上帝的手中是可怕的！
32你们要回想当初的日子，那时你们蒙了光照以后，忍受了各种苦难的煎熬。 33有时候，你们在众目睽睽之下被辱骂，受迫害；有时候，你们和遭受这样苦难的人相依为伴。 34你们体恤那些坐牢的人，即使你们的家业被抢夺，仍然甘心忍受，因为你们知道自己有更美的、永远长存的家业。 35所以切勿失去勇敢的心，因为勇敢的心会给你们带来大赏赐。 36你们需要坚忍到底，这样你们遵行了上帝的旨意后，便可以得到祂的应许。
37因为“将要来临的那位很快要来了，绝不迟延。#10:37 以赛亚书26:20；哈巴谷书2:3、4。 38属我的义人必靠信心而活。他若畏缩退后，我必不喜悦他。”#10:38 哈巴谷书2:3、4。 39但我们都不是退后走向灭亡的人，而是因为有信心而灵魂得救的人。
圣经 当代译本™
版权所有©1979, 2005, 2007, 2011, 2022 Biblica, Inc.
版权所有。切勿翻印。
Chinese Contemporary Bible™ CCB™ (Simplified Script)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011, 2022 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.