马太福音 2
2
智者来朝拜
1 希律王执政期间，耶稣降生在犹太的伯利恒城。
当时有几位智者#2:1 “智者”或译“占星家”下同7节和16节。从东方来到耶路撒冷， 2问道：“那生来做犹太人之王的在哪里呢？我们在东方看见祂的星，特来朝拜祂。”
3 希律王听后，心里不安，全城的人都感到不安。 4希律王就召来祭司长和律法教师，问他们：“基督降生在哪里呢？”
5他们回答说：“在犹太的伯利恒，因为先知这样记载，
6“‘犹大地区的伯利恒啊！
你在犹大各城中并不是最小的，
因为有一位君王要从你那里出来，
牧养我的以色列子民。’#2:6 弥迦书5:2、4。”
7于是，希律暗中召见那几位智者，仔细查问那星出现的准确时间， 8然后派他们去伯利恒，并吩咐道：“你们去仔细寻访那个小孩，找到了，就回来报信，我也好去朝拜祂。”
9他们听了王的吩咐，就去了。忽然，那颗曾在东方出现的星在前引领他们，一直来到小孩所在的地方，然后停在上空。 10他们看见那颗星，喜出望外。
11他们进了屋子，看见孩子和祂母亲玛丽亚，就俯伏在地上拜祂，并打开盛宝物的盒子献上黄金、乳香和没药作礼物。 12他们在梦中得到指示，不可回希律那里，便改道返回了家乡。
逃往埃及
13他们离开之后，主的天使在梦中向约瑟显现，说：“起来，带着小孩子和祂母亲逃往埃及，住在那里等候我的通知，因为希律要寻找这孩子，杀害祂。” 14于是，约瑟起来带着孩子和祂母亲连夜逃往埃及， 15并在那里一直住到希律死了。这就应验了主借着先知所说的话：“我把儿子从埃及召出来。”#2:15 何西阿书11:1。
16 希律见自己被智者愚弄，大为恼怒，便照着智者所说的时间推算，下令把伯利恒及附近两岁以下的男孩杀光。 17这正应验了耶利米先知的话：
18“在拉玛有痛哭哀号的声音，
是拉结在为儿女哀痛，
不肯接受安慰，
因为他们都死了！”#2:18 耶利米书31:15。
定居拿撒勒
19 希律死后，主的天使在梦中向在埃及的约瑟显现，说： 20“起来，带着孩子和祂母亲回以色列去吧！因为要杀害孩子的人已经死了。” 21约瑟就起来，带着孩子和祂母亲返回以色列。
22但约瑟听说亚基劳继承他父亲希律的王位统治犹太，就不敢回那里。这时，他在梦中得到主的指示，便前往加利利地区， 23定居在拿撒勒镇。这应验了先知的话：“祂将被称为拿撒勒人。”
圣经 当代译本™
版权所有©1979, 2005, 2007, 2011, 2022 Biblica, Inc.
版权所有。切勿翻印。
Chinese Contemporary Bible™ CCB™ (Simplified Script)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011, 2022 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
马太福音 2
2
智者来朝拜
1 希律王执政期间，耶稣降生在犹太的伯利恒城。
当时有几位智者#2:1 “智者”或译“占星家”下同7节和16节。从东方来到耶路撒冷， 2问道：“那生来做犹太人之王的在哪里呢？我们在东方看见祂的星，特来朝拜祂。”
3 希律王听后，心里不安，全城的人都感到不安。 4希律王就召来祭司长和律法教师，问他们：“基督降生在哪里呢？”
5他们回答说：“在犹太的伯利恒，因为先知这样记载，
6“‘犹大地区的伯利恒啊！
你在犹大各城中并不是最小的，
因为有一位君王要从你那里出来，
牧养我的以色列子民。’#2:6 弥迦书5:2、4。”
7于是，希律暗中召见那几位智者，仔细查问那星出现的准确时间， 8然后派他们去伯利恒，并吩咐道：“你们去仔细寻访那个小孩，找到了，就回来报信，我也好去朝拜祂。”
9他们听了王的吩咐，就去了。忽然，那颗曾在东方出现的星在前引领他们，一直来到小孩所在的地方，然后停在上空。 10他们看见那颗星，喜出望外。
11他们进了屋子，看见孩子和祂母亲玛丽亚，就俯伏在地上拜祂，并打开盛宝物的盒子献上黄金、乳香和没药作礼物。 12他们在梦中得到指示，不可回希律那里，便改道返回了家乡。
逃往埃及
13他们离开之后，主的天使在梦中向约瑟显现，说：“起来，带着小孩子和祂母亲逃往埃及，住在那里等候我的通知，因为希律要寻找这孩子，杀害祂。” 14于是，约瑟起来带着孩子和祂母亲连夜逃往埃及， 15并在那里一直住到希律死了。这就应验了主借着先知所说的话：“我把儿子从埃及召出来。”#2:15 何西阿书11:1。
16 希律见自己被智者愚弄，大为恼怒，便照着智者所说的时间推算，下令把伯利恒及附近两岁以下的男孩杀光。 17这正应验了耶利米先知的话：
18“在拉玛有痛哭哀号的声音，
是拉结在为儿女哀痛，
不肯接受安慰，
因为他们都死了！”#2:18 耶利米书31:15。
定居拿撒勒
19 希律死后，主的天使在梦中向在埃及的约瑟显现，说： 20“起来，带着孩子和祂母亲回以色列去吧！因为要杀害孩子的人已经死了。” 21约瑟就起来，带着孩子和祂母亲返回以色列。
22但约瑟听说亚基劳继承他父亲希律的王位统治犹太，就不敢回那里。这时，他在梦中得到主的指示，便前往加利利地区， 23定居在拿撒勒镇。这应验了先知的话：“祂将被称为拿撒勒人。”
圣经 当代译本™
版权所有©1979, 2005, 2007, 2011, 2022 Biblica, Inc.
版权所有。切勿翻印。
Chinese Contemporary Bible™ CCB™ (Simplified Script)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011, 2022 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.