马可福音 10
10
论婚姻
1耶稣离开那里，来到犹太地区和约旦河东岸，人群又聚集到祂那里。耶稣照常教导他们。 2一些法利赛人想试探耶稣，就来问祂：“男人可以休妻吗？” 3耶稣反问道：“摩西怎么吩咐你们的？”
4他们说：“摩西准许人写休书休妻。”
5耶稣说：“摩西因为你们心里刚硬，才给你们写了这条诫命。 6太初创造时，‘上帝造了男人和女人。’#10:6 创世记1:27。 7‘因此，人要离开父母，与妻子结合， 8二人成为一体。’#10:8 创世记2:24。这样，夫妻不再是两个人，而是一体了。 9因此，上帝配合的，人不可分开。”
10回到屋里后，门徒追问耶稣这件事。 11耶稣说：“任何人休妻另娶，就是对妻子不忠，是犯通奸罪。 12同样，妻子若离弃丈夫另嫁，也是犯通奸罪。”
祝福孩童
13有人带着小孩子来要让耶稣为他们按手，门徒却责备他们。 14耶稣看见后很生气，对门徒说：“让小孩子到我这里来，不要阻止他们，因为上帝的国属于这样的人。 15我实在告诉你们，人若不像小孩子一样接受上帝的国，绝不能进去。” 16于是，耶稣抱起小孩子，为他们按手祝福。
永生的代价
17耶稣正要上路，有一个人跑来跪在祂跟前，问祂：“良善的老师，我该做什么才能承受永生？”
18耶稣说：“你为什么称我是良善的？只有上帝是良善的。 19你知道‘不可杀人，不可通奸，不可偷盗，不可作伪证，不可欺诈，要孝敬父母’#10:19 出埃及记20:12‑16；申命记5:16‑20。这些诫命。”
20那人说：“老师，我从小就遵行这些诫命。”
21耶稣望着他，心中爱他，便说：“你还差一件事，就是去变卖你所有的产业，送给穷人，你必有财宝存在天上，然后你还要来跟从我。”
22那人听了，脸色骤变，便沮丧地走了，因为他有许多产业。 23耶稣环顾四周，对门徒说：“有钱人进上帝的国真难啊！”
24门徒听了感到惊奇，耶稣便再次对他们说：“孩子们，#10:24 有古卷此处有“依靠钱财的人”。进上帝的国真难啊！ 25骆驼穿过针眼比有钱人进上帝的国还容易呢！”
26门徒更加惊奇，便议论说：“这样，谁能得救呢？”
27耶稣看着他们说：“对人而言，这不可能，但对上帝而言，凡事都可能。”
28 彼得说：“你看，我们已经撇下一切来跟从你了。”
29耶稣说：“我实在告诉你们，任何人为了我和福音而撇下房屋、弟兄、姊妹、父母、儿女或田地， 30今世必在房屋、弟兄、姊妹、父母、儿女或田地方面获得百倍的回报，来世必得永生。同时他也会受到迫害。 31然而，许多为首的将要殿后，殿后的将要为首。”
耶稣第三次预言自己的受难
32在前往耶路撒冷的路上，耶稣走在众人前面，门徒感到惊奇，其他跟随的人也很害怕。
耶稣又把十二使徒叫到一旁，把自己将要遭遇的事告诉他们，说： 33“看啊，我们现在前往耶路撒冷，人子将被交给祭司长和律法教师，他们要判祂死刑，把祂交给外族人。 34他们会嘲弄祂，向祂吐唾沫，鞭打祂，杀害祂。但是，三天之后祂必复活！”
雅各与约翰的请求
35 西庇太的两个儿子雅各和约翰上前对耶稣说：“老师，请你答应我们一个要求。”
36耶稣问：“什么要求？”
37他们说：“在你的荣耀中，求你让我们一个坐在你右边，一个坐在你左边。”
38耶稣说：“你们不知道自己在求什么。我要喝的那杯，你们能喝吗？我要受的洗，你们能受吗？”
39他们说：“我们能。”
耶稣说：“我要喝的那杯，你们也要喝；我所受的洗，你们也要受。 40不过谁坐在我的左右不是我来定，而是为谁预备的，就让谁坐。”
41其他十个门徒听见这事，很生雅各和约翰的气。 42于是，耶稣把他们叫来，对他们说：“你们知道，外族人有君王统治他们，有大臣管理他们， 43但你们不可这样。你们中间谁想当首领，谁就要做大家的仆人； 44谁想居首位，谁就要做大家的奴仆。 45因为就连人子也不是来受人服侍，而是来服侍人，并且牺牲性命，作许多人的赎价。”
治好瞎眼的巴底买
46耶稣和门徒来到耶利哥。当耶稣和门徒及一大群人出城的时候，有一个瞎眼的人坐在路旁乞讨，他的名字叫巴底买，是底买的儿子。 47巴底买一听说是拿撒勒人耶稣，就喊道：“大卫的后裔耶稣啊，可怜我吧！”
48许多人都责备他，叫他不要吵，但他却更加大声喊道：“大卫的后裔啊，可怜我吧！”
49耶稣停下脚步，说：“叫他过来吧。”
他们就对那瞎眼的说：“好了，起来吧，祂叫你呢。”
50那人丢下外衣，跳了起来，走到耶稣面前。
51耶稣问他：“你要我为你做什么？”
他说：“老师，我想看见。”
52耶稣说：“去吧！你的信心救#10:52 “救”或译“医治”。了你。”他立刻得见光明，在路上跟从了耶稣。
圣经 当代译本™
版权所有©1979, 2005, 2007, 2011, 2022 Biblica, Inc.
版权所有。切勿翻印。
Chinese Contemporary Bible™ CCB™ (Simplified Script)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011, 2022 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
马可福音 10
10
论婚姻
1耶稣离开那里，来到犹太地区和约旦河东岸，人群又聚集到祂那里。耶稣照常教导他们。 2一些法利赛人想试探耶稣，就来问祂：“男人可以休妻吗？” 3耶稣反问道：“摩西怎么吩咐你们的？”
4他们说：“摩西准许人写休书休妻。”
5耶稣说：“摩西因为你们心里刚硬，才给你们写了这条诫命。 6太初创造时，‘上帝造了男人和女人。’#10:6 创世记1:27。 7‘因此，人要离开父母，与妻子结合， 8二人成为一体。’#10:8 创世记2:24。这样，夫妻不再是两个人，而是一体了。 9因此，上帝配合的，人不可分开。”
10回到屋里后，门徒追问耶稣这件事。 11耶稣说：“任何人休妻另娶，就是对妻子不忠，是犯通奸罪。 12同样，妻子若离弃丈夫另嫁，也是犯通奸罪。”
祝福孩童
13有人带着小孩子来要让耶稣为他们按手，门徒却责备他们。 14耶稣看见后很生气，对门徒说：“让小孩子到我这里来，不要阻止他们，因为上帝的国属于这样的人。 15我实在告诉你们，人若不像小孩子一样接受上帝的国，绝不能进去。” 16于是，耶稣抱起小孩子，为他们按手祝福。
永生的代价
17耶稣正要上路，有一个人跑来跪在祂跟前，问祂：“良善的老师，我该做什么才能承受永生？”
18耶稣说：“你为什么称我是良善的？只有上帝是良善的。 19你知道‘不可杀人，不可通奸，不可偷盗，不可作伪证，不可欺诈，要孝敬父母’#10:19 出埃及记20:12‑16；申命记5:16‑20。这些诫命。”
20那人说：“老师，我从小就遵行这些诫命。”
21耶稣望着他，心中爱他，便说：“你还差一件事，就是去变卖你所有的产业，送给穷人，你必有财宝存在天上，然后你还要来跟从我。”
22那人听了，脸色骤变，便沮丧地走了，因为他有许多产业。 23耶稣环顾四周，对门徒说：“有钱人进上帝的国真难啊！”
24门徒听了感到惊奇，耶稣便再次对他们说：“孩子们，#10:24 有古卷此处有“依靠钱财的人”。进上帝的国真难啊！ 25骆驼穿过针眼比有钱人进上帝的国还容易呢！”
26门徒更加惊奇，便议论说：“这样，谁能得救呢？”
27耶稣看着他们说：“对人而言，这不可能，但对上帝而言，凡事都可能。”
28 彼得说：“你看，我们已经撇下一切来跟从你了。”
29耶稣说：“我实在告诉你们，任何人为了我和福音而撇下房屋、弟兄、姊妹、父母、儿女或田地， 30今世必在房屋、弟兄、姊妹、父母、儿女或田地方面获得百倍的回报，来世必得永生。同时他也会受到迫害。 31然而，许多为首的将要殿后，殿后的将要为首。”
耶稣第三次预言自己的受难
32在前往耶路撒冷的路上，耶稣走在众人前面，门徒感到惊奇，其他跟随的人也很害怕。
耶稣又把十二使徒叫到一旁，把自己将要遭遇的事告诉他们，说： 33“看啊，我们现在前往耶路撒冷，人子将被交给祭司长和律法教师，他们要判祂死刑，把祂交给外族人。 34他们会嘲弄祂，向祂吐唾沫，鞭打祂，杀害祂。但是，三天之后祂必复活！”
雅各与约翰的请求
35 西庇太的两个儿子雅各和约翰上前对耶稣说：“老师，请你答应我们一个要求。”
36耶稣问：“什么要求？”
37他们说：“在你的荣耀中，求你让我们一个坐在你右边，一个坐在你左边。”
38耶稣说：“你们不知道自己在求什么。我要喝的那杯，你们能喝吗？我要受的洗，你们能受吗？”
39他们说：“我们能。”
耶稣说：“我要喝的那杯，你们也要喝；我所受的洗，你们也要受。 40不过谁坐在我的左右不是我来定，而是为谁预备的，就让谁坐。”
41其他十个门徒听见这事，很生雅各和约翰的气。 42于是，耶稣把他们叫来，对他们说：“你们知道，外族人有君王统治他们，有大臣管理他们， 43但你们不可这样。你们中间谁想当首领，谁就要做大家的仆人； 44谁想居首位，谁就要做大家的奴仆。 45因为就连人子也不是来受人服侍，而是来服侍人，并且牺牲性命，作许多人的赎价。”
治好瞎眼的巴底买
46耶稣和门徒来到耶利哥。当耶稣和门徒及一大群人出城的时候，有一个瞎眼的人坐在路旁乞讨，他的名字叫巴底买，是底买的儿子。 47巴底买一听说是拿撒勒人耶稣，就喊道：“大卫的后裔耶稣啊，可怜我吧！”
48许多人都责备他，叫他不要吵，但他却更加大声喊道：“大卫的后裔啊，可怜我吧！”
49耶稣停下脚步，说：“叫他过来吧。”
他们就对那瞎眼的说：“好了，起来吧，祂叫你呢。”
50那人丢下外衣，跳了起来，走到耶稣面前。
51耶稣问他：“你要我为你做什么？”
他说：“老师，我想看见。”
52耶稣说：“去吧！你的信心救#10:52 “救”或译“医治”。了你。”他立刻得见光明，在路上跟从了耶稣。
圣经 当代译本™
版权所有©1979, 2005, 2007, 2011, 2022 Biblica, Inc.
版权所有。切勿翻印。
Chinese Contemporary Bible™ CCB™ (Simplified Script)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011, 2022 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.