约翰福音 19
19
1于是，彼拉多命人把耶稣带走，并鞭打他。 2士兵们用荆棘编了一顶冠，戴在耶稣头上，还给他穿上了紫袍。 3他们在耶稣面前摇来晃去地说: “我们向您致敬，犹太人的王！”他们还不停地打他耳光。
4彼拉多又出来说道: “听着，我把他带到你们这儿来，为的是让你们知道我没有发现他有罪。” 5然后，耶稣戴着荆冠、穿着紫袍出来了。彼拉多说: “他在这里。”
6祭司长和法利赛人一见到耶稣便喊道: “把他钉死在十字架上！把他钉死在十字架上！”
彼拉多说: “你们自己去把他带走，钉死在十字架上吧。我找不出他有什么罪。”
7犹太人回答说: “根据我们的律法，他该死，因为他宣称自己是上帝之子。”
8彼拉多听了这话更害怕了。 9他回到府里问耶稣: “你从哪里来？”耶稣没有回答他。 10彼拉多对他说: “你不肯跟我说话吗？你难道不知道我有权让你自由，我也有权把你钉死在十字架上吗？”
11耶稣说: “除非上帝赋予你权力，否则你无权管辖我。所以，把我交给你的那个人，比你的罪更大。”
12彼拉多听了这话很想放了耶稣，可犹太人叫嚷道: “你要是放了他，你就不是凯撒的朋友。凡是自诩为王的人，就是反对凯撒。”
13听了这话，彼拉多把耶稣带了出来。彼拉多坐在“铺华石处”（希伯来语为“厄巴大”）的法官席上。 14那天是逾越节周的预备日。大约中午时分，彼拉多对犹太人说: “这是你们的王！”
15犹太人喊道: “带走他！带走他！把他钉死在十字架上！”
彼拉多问: “你们让我把你们的王钉死在十字架上吗？”
祭司长说: “除了凯撒，我们没有别的王！”
16于是，彼拉多把耶稣交给士兵去把他钉死在十字架上。
耶稣被钉上十字架
（马太福音27:32-44；马可福音15:21-32；路加福音23:26-39）
17耶稣背着自己的十字架，到了一个叫“骷髅地#19:17 骷髅地 希伯来语叫“各各他”。”的地方。 18他们把耶稣钉上十字架，还把另外两个人钉在耶稣的左右，一边一个，耶稣被钉在中间。
19彼拉多写了一个牌子，让人放在耶稣的十字架上，上面写着: “耶稣，拿撒勒人，犹太人之王。”
20很多犹太人读到了这个告示，因为耶稣被钉的地方在该城附近，告示是用希伯来语#19:20 希伯来语 即阿拉米语，是当时犹太人的口语。、拉丁语和希腊语写的。
21犹太祭司长对彼拉多说: “不要写‘犹太人之王’，而应该写‘此人说: 我是犹太人的王’。”
22彼拉多说: “我写什么就是什么。”
23士兵们把耶稣钉在十字架上后，拿了他的衣服并分成四份，每人一份。他们还拿了他的内衣。内衣是从头到脚用整幅布做成的，没有一条缝。 24于是，他们商量说: “咱们不要撕破它，咱们抓阄吧，看谁能得到它。”这也应验了《经》上的话:
“他们分了我的衣服，
还为我的内衣抓阄。”#19:24 引自旧约《诗篇》22:18。
这正是这些士兵所做的事情。
25耶稣的母亲、姨妈、革罗罢的妻子马利亚和马利亚抹大拉站在他的十字架旁边。 26当耶稣看到母亲和他所钟爱的那个门徒站在旁边时，就对母亲说: “亲爱的妈妈，这是您的儿子。” 27他又对那个门徒说: “这是你的母亲。”从那以后，那个门徒就让耶稣的母亲住在他家里了。
耶稣之死
（马太福音27:45-56；马可福音15:33-41；路加福音23:44-49）
28这之后，耶稣知道一切都完成了。为了《经》上所说的话得以实现，耶稣说道: “我渴了。” 29旁边正好有一壶酸酒。于是士兵拿了一块海绵蘸满酒，绑在牛膝草上，送到耶稣嘴边。 30耶稣尝完酒后，说道: “一切都结束了。”然后，他垂下头，死去了。
31因为那天是预备日，第二天是特别的日子—安息日，犹太首领不想让尸体在安息日里挂在十字架上，他们便请求彼拉多下令打断他们的腿，以便把尸体移走。 32于是士兵来了，他们打断了第一个人的腿，又打断了和他一起钉死在十字架上的另一个人的腿。 33但是，当他们走近耶稣时，看到他已经死了，就没有打断他的腿。
34但是，一个士兵用枪矛刺进了耶稣的肋旁，血和水立刻涌了出来。 35（看到这一切的人作了证，他的证词是真实的。他知道自己说的是真话，以便让人们相信他。） 36这一切的发生都是为了应验《经》上的话: “他的骨头一根都不会断。”#19:36 他的骨头一根都不会断 引自旧约《诗篇》34:20。其意引自《出埃及记》12:46；《民数记》9:12。 37《经》上还记载着: “他们观看那位被刺的人。”#19:37 引自旧约《撒迦利亚书》12:10。
耶稣被安葬
（马太福音27:57-61；马可福音15:42-47；路加福音23:50-56）
38这之后，亚利马太人约瑟请求彼拉多允许他领走耶稣的尸体。（约瑟是耶稣的门徒之一，因为害怕犹太首领，没有公开表明自己是耶稣的门徒。）彼拉多同意了，约瑟便去领走了耶稣的尸体。
39曾在夜里去见耶稣的尼哥底母，带着约30公斤的没药和沉香混合的香料也来了。 40他们抬走尸体，按犹太人的葬礼习俗用亚麻布和香料裹好耶稣。 41耶稣被钉死的地方有个园子，里面有个新墓，从未埋过任何人。 42因为星期五是犹太人的预备日，墓地又在附近，他们就把耶稣安放在那里了。
圣经–普通话本（普通话）
@ 2015 Bible League International
约翰福音 19
19
1于是，彼拉多命人把耶稣带走，并鞭打他。 2士兵们用荆棘编了一顶冠，戴在耶稣头上，还给他穿上了紫袍。 3他们在耶稣面前摇来晃去地说: “我们向您致敬，犹太人的王！”他们还不停地打他耳光。
4彼拉多又出来说道: “听着，我把他带到你们这儿来，为的是让你们知道我没有发现他有罪。” 5然后，耶稣戴着荆冠、穿着紫袍出来了。彼拉多说: “他在这里。”
6祭司长和法利赛人一见到耶稣便喊道: “把他钉死在十字架上！把他钉死在十字架上！”
彼拉多说: “你们自己去把他带走，钉死在十字架上吧。我找不出他有什么罪。”
7犹太人回答说: “根据我们的律法，他该死，因为他宣称自己是上帝之子。”
8彼拉多听了这话更害怕了。 9他回到府里问耶稣: “你从哪里来？”耶稣没有回答他。 10彼拉多对他说: “你不肯跟我说话吗？你难道不知道我有权让你自由，我也有权把你钉死在十字架上吗？”
11耶稣说: “除非上帝赋予你权力，否则你无权管辖我。所以，把我交给你的那个人，比你的罪更大。”
12彼拉多听了这话很想放了耶稣，可犹太人叫嚷道: “你要是放了他，你就不是凯撒的朋友。凡是自诩为王的人，就是反对凯撒。”
13听了这话，彼拉多把耶稣带了出来。彼拉多坐在“铺华石处”（希伯来语为“厄巴大”）的法官席上。 14那天是逾越节周的预备日。大约中午时分，彼拉多对犹太人说: “这是你们的王！”
15犹太人喊道: “带走他！带走他！把他钉死在十字架上！”
彼拉多问: “你们让我把你们的王钉死在十字架上吗？”
祭司长说: “除了凯撒，我们没有别的王！”
16于是，彼拉多把耶稣交给士兵去把他钉死在十字架上。
耶稣被钉上十字架
（马太福音27:32-44；马可福音15:21-32；路加福音23:26-39）
17耶稣背着自己的十字架，到了一个叫“骷髅地#19:17 骷髅地 希伯来语叫“各各他”。”的地方。 18他们把耶稣钉上十字架，还把另外两个人钉在耶稣的左右，一边一个，耶稣被钉在中间。
19彼拉多写了一个牌子，让人放在耶稣的十字架上，上面写着: “耶稣，拿撒勒人，犹太人之王。”
20很多犹太人读到了这个告示，因为耶稣被钉的地方在该城附近，告示是用希伯来语#19:20 希伯来语 即阿拉米语，是当时犹太人的口语。、拉丁语和希腊语写的。
21犹太祭司长对彼拉多说: “不要写‘犹太人之王’，而应该写‘此人说: 我是犹太人的王’。”
22彼拉多说: “我写什么就是什么。”
23士兵们把耶稣钉在十字架上后，拿了他的衣服并分成四份，每人一份。他们还拿了他的内衣。内衣是从头到脚用整幅布做成的，没有一条缝。 24于是，他们商量说: “咱们不要撕破它，咱们抓阄吧，看谁能得到它。”这也应验了《经》上的话:
“他们分了我的衣服，
还为我的内衣抓阄。”#19:24 引自旧约《诗篇》22:18。
这正是这些士兵所做的事情。
25耶稣的母亲、姨妈、革罗罢的妻子马利亚和马利亚抹大拉站在他的十字架旁边。 26当耶稣看到母亲和他所钟爱的那个门徒站在旁边时，就对母亲说: “亲爱的妈妈，这是您的儿子。” 27他又对那个门徒说: “这是你的母亲。”从那以后，那个门徒就让耶稣的母亲住在他家里了。
耶稣之死
（马太福音27:45-56；马可福音15:33-41；路加福音23:44-49）
28这之后，耶稣知道一切都完成了。为了《经》上所说的话得以实现，耶稣说道: “我渴了。” 29旁边正好有一壶酸酒。于是士兵拿了一块海绵蘸满酒，绑在牛膝草上，送到耶稣嘴边。 30耶稣尝完酒后，说道: “一切都结束了。”然后，他垂下头，死去了。
31因为那天是预备日，第二天是特别的日子—安息日，犹太首领不想让尸体在安息日里挂在十字架上，他们便请求彼拉多下令打断他们的腿，以便把尸体移走。 32于是士兵来了，他们打断了第一个人的腿，又打断了和他一起钉死在十字架上的另一个人的腿。 33但是，当他们走近耶稣时，看到他已经死了，就没有打断他的腿。
34但是，一个士兵用枪矛刺进了耶稣的肋旁，血和水立刻涌了出来。 35（看到这一切的人作了证，他的证词是真实的。他知道自己说的是真话，以便让人们相信他。） 36这一切的发生都是为了应验《经》上的话: “他的骨头一根都不会断。”#19:36 他的骨头一根都不会断 引自旧约《诗篇》34:20。其意引自《出埃及记》12:46；《民数记》9:12。 37《经》上还记载着: “他们观看那位被刺的人。”#19:37 引自旧约《撒迦利亚书》12:10。
耶稣被安葬
（马太福音27:57-61；马可福音15:42-47；路加福音23:50-56）
38这之后，亚利马太人约瑟请求彼拉多允许他领走耶稣的尸体。（约瑟是耶稣的门徒之一，因为害怕犹太首领，没有公开表明自己是耶稣的门徒。）彼拉多同意了，约瑟便去领走了耶稣的尸体。
39曾在夜里去见耶稣的尼哥底母，带着约30公斤的没药和沉香混合的香料也来了。 40他们抬走尸体，按犹太人的葬礼习俗用亚麻布和香料裹好耶稣。 41耶稣被钉死的地方有个园子，里面有个新墓，从未埋过任何人。 42因为星期五是犹太人的预备日，墓地又在附近，他们就把耶稣安放在那里了。
圣经–普通话本（普通话）
@ 2015 Bible League International