列王纪上 17
17
以利亚预言旱灾
1提斯比人以利亚，就是从基列的提斯比来的#按照《马索拉文本》，“从基列的提斯比来的”作“基列的寄居者”；现参照《七十士译本》翻译，对亚哈说：“我指着我所事奉永活的耶和华以色列的 神起誓，这几年若是没有我的命令，天必不降露，也不下雨。”2耶和华的话临到以利亚说：3“你离开这里，向东方去，躲藏在约旦河东面的基立溪旁。4你要喝那溪里的水，我已经吩咐乌鸦在那里供养你。”5于是以利亚去了，照着耶和华的话行了；他去住在约旦河东面的基立溪旁。6乌鸦早晨给他送饼和肉来，晚上也送饼和肉来，他也喝那溪里的水。7过了一些日子，那溪就干了，因为没有雨下在地上。
面和油用不尽的神迹
8耶和华的话又临到以利亚说：9“你起来，往西顿的撒勒法去，住在那里；我已经吩咐那里的一个寡妇供养你。”10于是以利亚起来，往撒勒法去了；他来到城门口的时候，就看见一个寡妇在那里捡柴；以利亚呼叫她，说：“请你用器皿取点水来给我！”11她去取水的时候，以利亚又叫她，说：“请你也给我拿点饼来！”12她说：“我指着永活的耶和华你的 神起誓，我没有饼，缸里只有一把面粉，瓶里只有一点油。你看我正在捡两根柴，然后回去，为自己和儿子做饼，我们吃完了，就等死。”13以利亚对她说：“不要惧怕，照着你所说的去作吧，不过要先为我做一个小饼，拿出来给我，然后才为你自己和儿子做饼。14因为耶和华以色列的 神这样说：‘缸里的面粉必不会用完，瓶里的油决不会短缺，直等到耶和华降雨在地面上的日子。’”15她就去照着以利亚所说的作了。她和以利亚，以及她的家人，吃了许多日子。16缸里的面粉果然没有用完，瓶里的油也没有短缺，正像耶和华借着以利亚所说的话一样。
使寡妇的儿子复活
17这些事以后，那妇人，就是那个家庭的女主人的儿子病了。他的病情十分严重，以致呼吸都停止了。18于是妇人对以利亚说：“神人哪，我跟你有甚么关系呢？你竟到我这里来，使耶和华想起我的罪孽，杀死我的儿子。”19以利亚对她说：“把你的儿子交给我吧！”以利亚就从她的怀中把孩子接过来，抱他上到自己所住的楼上去，放在自己的床上。20以利亚呼求耶和华说：“耶和华我的 神啊，我寄居在这寡妇的家里，你也降祸与她，使她的儿子死去吗？”21然后，以利亚三次伏在孩子的身上，向耶和华呼求说：“耶和华我的 神，求你恢复这孩子的生命吧。”22耶和华垂听了以利亚的话，孩子的生命果然恢复，活过来了。23以利亚把孩子抱起来，从楼上下到屋子里去，把孩子交给他的母亲；以利亚说：“看，你的儿子活了！”24妇人对以利亚说：“现在我知道你是神人，耶和华借着你的口所说的话是真实的。”
1976, 1992, 1999, 2001, 2005, 2010 by The Worldwide Bible Society Limited. Used by permission. All rights reserved.
列王纪上 17
17
以利亚预言旱灾
1提斯比人以利亚，就是从基列的提斯比来的#按照《马索拉文本》，“从基列的提斯比来的”作“基列的寄居者”；现参照《七十士译本》翻译，对亚哈说：“我指着我所事奉永活的耶和华以色列的 神起誓，这几年若是没有我的命令，天必不降露，也不下雨。”2耶和华的话临到以利亚说：3“你离开这里，向东方去，躲藏在约旦河东面的基立溪旁。4你要喝那溪里的水，我已经吩咐乌鸦在那里供养你。”5于是以利亚去了，照着耶和华的话行了；他去住在约旦河东面的基立溪旁。6乌鸦早晨给他送饼和肉来，晚上也送饼和肉来，他也喝那溪里的水。7过了一些日子，那溪就干了，因为没有雨下在地上。
面和油用不尽的神迹
8耶和华的话又临到以利亚说：9“你起来，往西顿的撒勒法去，住在那里；我已经吩咐那里的一个寡妇供养你。”10于是以利亚起来，往撒勒法去了；他来到城门口的时候，就看见一个寡妇在那里捡柴；以利亚呼叫她，说：“请你用器皿取点水来给我！”11她去取水的时候，以利亚又叫她，说：“请你也给我拿点饼来！”12她说：“我指着永活的耶和华你的 神起誓，我没有饼，缸里只有一把面粉，瓶里只有一点油。你看我正在捡两根柴，然后回去，为自己和儿子做饼，我们吃完了，就等死。”13以利亚对她说：“不要惧怕，照着你所说的去作吧，不过要先为我做一个小饼，拿出来给我，然后才为你自己和儿子做饼。14因为耶和华以色列的 神这样说：‘缸里的面粉必不会用完，瓶里的油决不会短缺，直等到耶和华降雨在地面上的日子。’”15她就去照着以利亚所说的作了。她和以利亚，以及她的家人，吃了许多日子。16缸里的面粉果然没有用完，瓶里的油也没有短缺，正像耶和华借着以利亚所说的话一样。
使寡妇的儿子复活
17这些事以后，那妇人，就是那个家庭的女主人的儿子病了。他的病情十分严重，以致呼吸都停止了。18于是妇人对以利亚说：“神人哪，我跟你有甚么关系呢？你竟到我这里来，使耶和华想起我的罪孽，杀死我的儿子。”19以利亚对她说：“把你的儿子交给我吧！”以利亚就从她的怀中把孩子接过来，抱他上到自己所住的楼上去，放在自己的床上。20以利亚呼求耶和华说：“耶和华我的 神啊，我寄居在这寡妇的家里，你也降祸与她，使她的儿子死去吗？”21然后，以利亚三次伏在孩子的身上，向耶和华呼求说：“耶和华我的 神，求你恢复这孩子的生命吧。”22耶和华垂听了以利亚的话，孩子的生命果然恢复，活过来了。23以利亚把孩子抱起来，从楼上下到屋子里去，把孩子交给他的母亲；以利亚说：“看，你的儿子活了！”24妇人对以利亚说：“现在我知道你是神人，耶和华借着你的口所说的话是真实的。”
1976, 1992, 1999, 2001, 2005, 2010 by The Worldwide Bible Society Limited. Used by permission. All rights reserved.