撒母耳记上 21
21
大卫逃往挪伯
1 大卫来到挪伯,去见祭司亚希米勒。亚希米勒战战兢兢地迎接大卫,问他:“为什么你独自一人,没有人跟着你呢?”#21:1 此节在马索拉文本为21:2;以下整章的节数都错开一节。
2 大卫回答祭司亚希米勒:“王吩咐我一件事,对我说:‘我所派遣你、吩咐你的这件事,一点也不要让人知道’,因此我已经指示那些年轻人到某某地方去。 3现在你手中有什么?请给我五个饼或是其他能找到的。”
4祭司回答大卫说:“我手中没有普通的饼,只有圣饼。如果那些年轻人谨守自己,确实没有亲近女人,就可以给。”
5 大卫回复祭司说:“像往常那样,在我出征的时候,我们是禁止亲近女人的,那些年轻人的身体#21:5 身体——原文直译“器皿”。是圣洁的。那还是普通的行程,何况今天更是使身体#21:5 身体——原文直译“器皿”。分别为圣。” 6于是祭司把圣饼给他,因为那里没有别的饼,只有陈设饼,是在换上热陈设饼的日子从耶和华面前撤下来的。
7那天,扫罗的臣仆中有一个人也在那里,被留在耶和华面前,名叫多益,是以东人,他是扫罗的畜牧长。
8 大卫问亚希米勒:“你这里有没有长矛或刀剑在手上?因为王的事紧急,所以我手里没有带刀剑或任何兵器。”
9祭司回答:“你在以拉溪谷击杀的那非利士人歌利亚的刀,看哪,用布蒙着,放在以弗得后面。如果你要拿走它,就拿走吧;除此以外,这里没有别的。”
大卫说:“没有比它更好的了,把它给我吧!”
大卫逃往迦特
10那天,大卫动身,从扫罗面前逃走,逃到了迦特王亚吉那里。 11亚吉的臣仆对亚吉说:“这不是那地的王大卫吗?关于这人,他们不是跳舞歌唱说:‘扫罗击杀千千,大卫击杀万万’吗?”
12 大卫把这些话放在心上,就很惧怕迦特王亚吉, 13于是在他们眼前装疯,在他们手下假装癫狂,在城门的门扇上乱划,任唾沫流到胡须上。
14 亚吉对臣仆们说:“你们看,这人疯了!你们为什么把他带到我这里来呢? 15我缺少疯子吗?你们竟然把这人带来,在我面前发疯。这人怎么可以进我的宫殿呢?”
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会
撒母耳记上 21
21
大卫逃往挪伯
1 大卫来到挪伯,去见祭司亚希米勒。亚希米勒战战兢兢地迎接大卫,问他:“为什么你独自一人,没有人跟着你呢?”#21:1 此节在马索拉文本为21:2;以下整章的节数都错开一节。
2 大卫回答祭司亚希米勒:“王吩咐我一件事,对我说:‘我所派遣你、吩咐你的这件事,一点也不要让人知道’,因此我已经指示那些年轻人到某某地方去。 3现在你手中有什么?请给我五个饼或是其他能找到的。”
4祭司回答大卫说:“我手中没有普通的饼,只有圣饼。如果那些年轻人谨守自己,确实没有亲近女人,就可以给。”
5 大卫回复祭司说:“像往常那样,在我出征的时候,我们是禁止亲近女人的,那些年轻人的身体#21:5 身体——原文直译“器皿”。是圣洁的。那还是普通的行程,何况今天更是使身体#21:5 身体——原文直译“器皿”。分别为圣。” 6于是祭司把圣饼给他,因为那里没有别的饼,只有陈设饼,是在换上热陈设饼的日子从耶和华面前撤下来的。
7那天,扫罗的臣仆中有一个人也在那里,被留在耶和华面前,名叫多益,是以东人,他是扫罗的畜牧长。
8 大卫问亚希米勒:“你这里有没有长矛或刀剑在手上?因为王的事紧急,所以我手里没有带刀剑或任何兵器。”
9祭司回答:“你在以拉溪谷击杀的那非利士人歌利亚的刀,看哪,用布蒙着,放在以弗得后面。如果你要拿走它,就拿走吧;除此以外,这里没有别的。”
大卫说:“没有比它更好的了,把它给我吧!”
大卫逃往迦特
10那天,大卫动身,从扫罗面前逃走,逃到了迦特王亚吉那里。 11亚吉的臣仆对亚吉说:“这不是那地的王大卫吗?关于这人,他们不是跳舞歌唱说:‘扫罗击杀千千,大卫击杀万万’吗?”
12 大卫把这些话放在心上,就很惧怕迦特王亚吉, 13于是在他们眼前装疯,在他们手下假装癫狂,在城门的门扇上乱划,任唾沫流到胡须上。
14 亚吉对臣仆们说:“你们看,这人疯了!你们为什么把他带到我这里来呢? 15我缺少疯子吗?你们竟然把这人带来,在我面前发疯。这人怎么可以进我的宫殿呢?”
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会