历代志下 2
2
所罗门给希兰的书信
1 所罗门决定开始为耶和华的名建造殿宇,并为自己建造王宫。#2:1 此节在马索拉文本为1:18。 2于是所罗门数点出七万人作搬运工,八万人在山上作石匠,三千六百人作监工。#2:2 此节在马索拉文本为2:1;以下整章的节数都错开一节。
3 所罗门派人去见提尔王希兰,说:
“你怎样对待我父亲大卫,给他送来香柏木,使他可以为自己建造宫殿居住,请你也照样对待我。 4看哪,我现在要为我神耶和华的名建造殿宇,分别为圣献给他,为要在他面前烧献芬芳香,常摆陈设饼,并在清晨和傍晚、在安息日和新月节、在我们神耶和华所定的各节期献上燔祭,这是以色列永远的定例。 5我要建造的殿宇宏大,因为我们的神伟大,超过一切神明。 6事实上,连天和天上的天都无法容纳他,有谁能为他建造殿宇呢?我又是谁,竟能为他建造殿宇!我只不过能建造一个在他面前烧香的地方#2:6 我只不过能建造一个在他面前烧香的地方——或译作“我只不过能在他面前烧香”。。 7现在,请给我派来一个巧匠——善用金、银、铜、铁,以及紫色、朱红色、蓝色线制作东西,并且精于雕刻工艺;他要与我父亲大卫所预备的、那些同我在犹大和耶路撒冷的巧匠一起工作。 8也请你从黎巴嫩送来香柏木、松木和檀香木,因为我知道你的仆人善于砍伐黎巴嫩的树木。看哪,我的仆人会与你的仆人一起工作, 9好为我预备大量的木材,因为我要建造的殿宇宏大奇伟。 10看哪,我会给你的仆人——伐木的工人小麦两万柯珥,大麦两万柯珥,酒两万罢特,油两万罢特。”
希兰的回信
11于是提尔王希兰写信,送到所罗门那里,说:
“耶和华因为爱自己的子民,所以立你作他们的王。”
12 希兰又说:
“那造了诸天和大地的耶和华以色列的神是当受颂赞的!因他赐给了大卫王一个有智慧的儿子,使他有见识有悟性,能为耶和华建造殿宇,也为自己建造王宫。 13现在我派去户兰阿比#2:13 户兰阿比——或译作“户兰匠师”。,他是一个有悟性的巧匠, 14是但支派中一个妇人的儿子,父亲是提尔人。他善用金、银、铜、铁、石、木料,以及紫色、蓝色、朱红色线和细麻制作东西,又精于各样的雕刻艺术,能设计出交托他的任何图案。他会与你的巧匠和我主你父亲大卫的巧匠一同工作。 15现在,也请我主把所说的小麦、大麦、油和酒运送给你的仆人们。 16我们会照着你一切所需的,从黎巴嫩砍伐树木,扎成木排从海上给你运到约帕,然后你可以把它们运到耶路撒冷。”
所罗门安排工人
17 所罗门在他父亲大卫数点人口之后,又数点了以色列地的所有寄居者,共有十五万三千六百人。 18他就安排他们当中的七万人作搬运工,八万人在山上作石匠,三千六百人来监管工人劳动。
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会
历代志下 2
2
所罗门给希兰的书信
1 所罗门决定开始为耶和华的名建造殿宇,并为自己建造王宫。#2:1 此节在马索拉文本为1:18。 2于是所罗门数点出七万人作搬运工,八万人在山上作石匠,三千六百人作监工。#2:2 此节在马索拉文本为2:1;以下整章的节数都错开一节。
3 所罗门派人去见提尔王希兰,说:
“你怎样对待我父亲大卫,给他送来香柏木,使他可以为自己建造宫殿居住,请你也照样对待我。 4看哪,我现在要为我神耶和华的名建造殿宇,分别为圣献给他,为要在他面前烧献芬芳香,常摆陈设饼,并在清晨和傍晚、在安息日和新月节、在我们神耶和华所定的各节期献上燔祭,这是以色列永远的定例。 5我要建造的殿宇宏大,因为我们的神伟大,超过一切神明。 6事实上,连天和天上的天都无法容纳他,有谁能为他建造殿宇呢?我又是谁,竟能为他建造殿宇!我只不过能建造一个在他面前烧香的地方#2:6 我只不过能建造一个在他面前烧香的地方——或译作“我只不过能在他面前烧香”。。 7现在,请给我派来一个巧匠——善用金、银、铜、铁,以及紫色、朱红色、蓝色线制作东西,并且精于雕刻工艺;他要与我父亲大卫所预备的、那些同我在犹大和耶路撒冷的巧匠一起工作。 8也请你从黎巴嫩送来香柏木、松木和檀香木,因为我知道你的仆人善于砍伐黎巴嫩的树木。看哪,我的仆人会与你的仆人一起工作, 9好为我预备大量的木材,因为我要建造的殿宇宏大奇伟。 10看哪,我会给你的仆人——伐木的工人小麦两万柯珥,大麦两万柯珥,酒两万罢特,油两万罢特。”
希兰的回信
11于是提尔王希兰写信,送到所罗门那里,说:
“耶和华因为爱自己的子民,所以立你作他们的王。”
12 希兰又说:
“那造了诸天和大地的耶和华以色列的神是当受颂赞的!因他赐给了大卫王一个有智慧的儿子,使他有见识有悟性,能为耶和华建造殿宇,也为自己建造王宫。 13现在我派去户兰阿比#2:13 户兰阿比——或译作“户兰匠师”。,他是一个有悟性的巧匠, 14是但支派中一个妇人的儿子,父亲是提尔人。他善用金、银、铜、铁、石、木料,以及紫色、蓝色、朱红色线和细麻制作东西,又精于各样的雕刻艺术,能设计出交托他的任何图案。他会与你的巧匠和我主你父亲大卫的巧匠一同工作。 15现在,也请我主把所说的小麦、大麦、油和酒运送给你的仆人们。 16我们会照着你一切所需的,从黎巴嫩砍伐树木,扎成木排从海上给你运到约帕,然后你可以把它们运到耶路撒冷。”
所罗门安排工人
17 所罗门在他父亲大卫数点人口之后,又数点了以色列地的所有寄居者,共有十五万三千六百人。 18他就安排他们当中的七万人作搬运工,八万人在山上作石匠,三千六百人来监管工人劳动。
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会