列王纪下 10
10
耶户杀亚哈全家
1那时，亚哈的七十个儿子在撒玛利亚。耶户写信送到撒玛利亚，给耶斯列的首领、长老们以及亚哈子女的监护人，说：
2“如今，这封书信到达你们那里时，既然你们有主人的儿子与你们在一起，又有车马、堡垒城和兵器， 3就请你们选出主人的儿子中最优秀最合适的，立他坐他父亲的王位，然后你们为主人的家争战吧！”
4他们却极其害怕，说：“看哪，两个王在这人面前都站立不住，我们怎么能站立得住呢？”
5于是宫廷总管、城里的官长、长老们和亚哈儿女的监护人就派人去见耶户，说：“我们是你的仆人，你吩咐我们什么，我们都会去做，我们不立谁为王。你看怎样好就怎样做吧！”
6 耶户就给他们写了第二封信，说：
“你们如果归属我、听从我的吩咐，就要把你们主人所有儿子的头颅带来，明天这时候到耶斯列来见我。”
当时，众王子七十人与城中那些抚养他们的大臣在一起。 7当书信到达他们那里时，他们就抓住那些王子，把七十个人都杀了。然后把他们的头颅放进筐子里，送到耶斯列耶户那里。 8有一个使者来向耶户报告说：“他们把那些王子的头颅带来了。”耶户说：“把这些头颅分成两堆放在城门口，直到明天早晨。”
9到了早晨，耶户出去站着，对全体民众说：“你们是清白的，看哪，是我密谋反叛我的主人，把他杀了；但这些人都是谁杀的呢？ 10现在你们当知道：耶和华的话语——耶和华指着亚哈家所说的，一句也不落空；耶和华已经成就了藉着他仆人以利亚所宣告的话。” 11这样，耶户击杀了亚哈家在耶斯列所有剩下的人、他所有的大臣、亲密的朋友和他的祭司，没有留下一人存活。
12 耶户起身往撒玛利亚去。路过牧羊人的伯艾吉时， 13耶户遇见了犹大王亚哈谢的族兄弟们。他问：“你们是谁？”
他们回答：“我们是亚哈谢的族兄弟，下来要向王的家人和太后的家人问安。”
14 耶户吩咐：“活捉他们！”他的部下就活捉了他们，在伯艾吉的水窖旁边把他们杀了，共四十二人，一个也没有留下。
15 耶户从那里前行，遇见了利甲的儿子约拿达前来迎接他。耶户向他问安，说：“你的心是否真诚，就像我的心对你的心那样？”
约拿达回答：“是。”
耶户说：“既然是，就请递出你的手。”
约拿达递出手，耶户就把他拉上战车。 16耶户说：“跟我一起去，看看我对耶和华的热心！”于是耶户让约拿达乘上了自己的战车。 17耶户来到撒玛利亚，击杀了其余在撒玛利亚所有属亚哈的人，直到灭尽了，正如耶和华向以利亚所宣告的话。
耶户除灭拜巴力的人
18 耶户招聚全体民众，对他们说：“亚哈服事巴力还不够热心，耶户要更加热心服事。 19现在，你们要把巴力的所有先知、所有服事巴力的人和巴力的所有祭司都召到我这里来，一个都不能缺，因为我要给巴力举行一个盛大的祭祀；任何缺席者都不得存活。”原来耶户是在用诡计，为要消灭服事巴力的人。 20耶户又说：“要为巴力特别举行一个严肃集会！”于是他们发出通告。
21 耶户派人走遍全以色列，所有服事巴力的人都来了，没有一个留下不来的。人们进入巴力的庙宇，巴力的庙宇从这头到那头都挤满了人。 22耶户对掌管礼服的人说：“把衣袍给所有服事巴力的人拿出来。”他就把服装给他们拿出来。
23 耶户与利甲的儿子约拿达进入巴力的庙宇，耶户对服事巴力的人说：“搜寻看看，你们这里不许有耶和华的仆人与你们在一起，只能有那些服事巴力的人在场。” 24这样，他们进去献上祭物和燔祭。
耶户在外面提前安排了八十人，说：“我交在你们手中的人，谁让其中逃脱一个，谁就要以命抵命。” 25献完了燔祭，耶户就吩咐护卫兵和军官们：“进去击杀他们，不要让任何人逃出来！”护卫兵和军官们就用刀把他们杀了扔出去，然后进到巴力庙宇的内殿， 26把巴力庙宇里的石柱都搬出去烧毁了。 27他们拆毁巴力的石柱，又拆毁巴力的庙宇，用作厕所，直到今日。
耶户的统治概述
28这样，耶户从以色列中除灭了巴力。 29只是耶户没有离弃尼八之子耶罗波安使以色列所犯的罪恶，就是敬拜伯特利和但的金牛犊。 30耶和华对耶户说：“因为你做我眼中看为正的事，做得很好，照着我心里的一切处置了亚哈家，所以你子孙四代都必坐以色列的王位。”
31然而，耶户没有全心谨守遵行以色列的神耶和华的律法，没有离开耶罗波安使以色列所犯的罪恶。
32在那些日子，耶和华开始切割以色列。哈薛在以色列境内各处击败他们， 33遍及约旦河东的基列地——迦得人、鲁本人和玛拿西人之地——从靠近亚嫩溪谷的亚罗珥，直到基列和巴珊。
34 耶户其余的事迹和他所做的一切，以及他的所有武力，不是都记在《以色列诸王年代志》上吗？ 35耶户与他的列祖长眠，人们把他葬在撒玛利亚；他的儿子约哈斯接替他作王。 36耶户在撒玛利亚统治以色列的日子共二十八年。
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会
列王纪下 10
10
耶户杀亚哈全家
1那时，亚哈的七十个儿子在撒玛利亚。耶户写信送到撒玛利亚，给耶斯列的首领、长老们以及亚哈子女的监护人，说：
2“如今，这封书信到达你们那里时，既然你们有主人的儿子与你们在一起，又有车马、堡垒城和兵器， 3就请你们选出主人的儿子中最优秀最合适的，立他坐他父亲的王位，然后你们为主人的家争战吧！”
4他们却极其害怕，说：“看哪，两个王在这人面前都站立不住，我们怎么能站立得住呢？”
5于是宫廷总管、城里的官长、长老们和亚哈儿女的监护人就派人去见耶户，说：“我们是你的仆人，你吩咐我们什么，我们都会去做，我们不立谁为王。你看怎样好就怎样做吧！”
6 耶户就给他们写了第二封信，说：
“你们如果归属我、听从我的吩咐，就要把你们主人所有儿子的头颅带来，明天这时候到耶斯列来见我。”
当时，众王子七十人与城中那些抚养他们的大臣在一起。 7当书信到达他们那里时，他们就抓住那些王子，把七十个人都杀了。然后把他们的头颅放进筐子里，送到耶斯列耶户那里。 8有一个使者来向耶户报告说：“他们把那些王子的头颅带来了。”耶户说：“把这些头颅分成两堆放在城门口，直到明天早晨。”
9到了早晨，耶户出去站着，对全体民众说：“你们是清白的，看哪，是我密谋反叛我的主人，把他杀了；但这些人都是谁杀的呢？ 10现在你们当知道：耶和华的话语——耶和华指着亚哈家所说的，一句也不落空；耶和华已经成就了藉着他仆人以利亚所宣告的话。” 11这样，耶户击杀了亚哈家在耶斯列所有剩下的人、他所有的大臣、亲密的朋友和他的祭司，没有留下一人存活。
12 耶户起身往撒玛利亚去。路过牧羊人的伯艾吉时， 13耶户遇见了犹大王亚哈谢的族兄弟们。他问：“你们是谁？”
他们回答：“我们是亚哈谢的族兄弟，下来要向王的家人和太后的家人问安。”
14 耶户吩咐：“活捉他们！”他的部下就活捉了他们，在伯艾吉的水窖旁边把他们杀了，共四十二人，一个也没有留下。
15 耶户从那里前行，遇见了利甲的儿子约拿达前来迎接他。耶户向他问安，说：“你的心是否真诚，就像我的心对你的心那样？”
约拿达回答：“是。”
耶户说：“既然是，就请递出你的手。”
约拿达递出手，耶户就把他拉上战车。 16耶户说：“跟我一起去，看看我对耶和华的热心！”于是耶户让约拿达乘上了自己的战车。 17耶户来到撒玛利亚，击杀了其余在撒玛利亚所有属亚哈的人，直到灭尽了，正如耶和华向以利亚所宣告的话。
耶户除灭拜巴力的人
18 耶户招聚全体民众，对他们说：“亚哈服事巴力还不够热心，耶户要更加热心服事。 19现在，你们要把巴力的所有先知、所有服事巴力的人和巴力的所有祭司都召到我这里来，一个都不能缺，因为我要给巴力举行一个盛大的祭祀；任何缺席者都不得存活。”原来耶户是在用诡计，为要消灭服事巴力的人。 20耶户又说：“要为巴力特别举行一个严肃集会！”于是他们发出通告。
21 耶户派人走遍全以色列，所有服事巴力的人都来了，没有一个留下不来的。人们进入巴力的庙宇，巴力的庙宇从这头到那头都挤满了人。 22耶户对掌管礼服的人说：“把衣袍给所有服事巴力的人拿出来。”他就把服装给他们拿出来。
23 耶户与利甲的儿子约拿达进入巴力的庙宇，耶户对服事巴力的人说：“搜寻看看，你们这里不许有耶和华的仆人与你们在一起，只能有那些服事巴力的人在场。” 24这样，他们进去献上祭物和燔祭。
耶户在外面提前安排了八十人，说：“我交在你们手中的人，谁让其中逃脱一个，谁就要以命抵命。” 25献完了燔祭，耶户就吩咐护卫兵和军官们：“进去击杀他们，不要让任何人逃出来！”护卫兵和军官们就用刀把他们杀了扔出去，然后进到巴力庙宇的内殿， 26把巴力庙宇里的石柱都搬出去烧毁了。 27他们拆毁巴力的石柱，又拆毁巴力的庙宇，用作厕所，直到今日。
耶户的统治概述
28这样，耶户从以色列中除灭了巴力。 29只是耶户没有离弃尼八之子耶罗波安使以色列所犯的罪恶，就是敬拜伯特利和但的金牛犊。 30耶和华对耶户说：“因为你做我眼中看为正的事，做得很好，照着我心里的一切处置了亚哈家，所以你子孙四代都必坐以色列的王位。”
31然而，耶户没有全心谨守遵行以色列的神耶和华的律法，没有离开耶罗波安使以色列所犯的罪恶。
32在那些日子，耶和华开始切割以色列。哈薛在以色列境内各处击败他们， 33遍及约旦河东的基列地——迦得人、鲁本人和玛拿西人之地——从靠近亚嫩溪谷的亚罗珥，直到基列和巴珊。
34 耶户其余的事迹和他所做的一切，以及他的所有武力，不是都记在《以色列诸王年代志》上吗？ 35耶户与他的列祖长眠，人们把他葬在撒玛利亚；他的儿子约哈斯接替他作王。 36耶户在撒玛利亚统治以色列的日子共二十八年。
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会