列王纪下 15
15
犹大王亚撒利雅
1 以色列王耶罗波安在位第二十七年，犹大王亚玛谢的儿子亚撒利雅作王。 2他作王的时候十六岁，在耶路撒冷统治了五十二年。他的母亲名叫耶克利雅，是耶路撒冷人。 3他效法他父亲亚玛谢所做的一切，做耶和华眼中看为正的事。 4只是那些高所还没有除掉，百姓仍旧在高所献祭烧香。
5耶和华打击王，他就患了麻风，直到死的日子；他住在隔离的房子里。王的儿子约坦接管王室，治理国民。
6 亚撒利雅其余的事迹和他所做的一切，不是都记在《犹大诸王年代志》上吗？ 7亚撒利雅与他的列祖长眠，人们把他葬在大卫城，与他的列祖在一起；他的儿子约坦接替他作王。
以色列王撒迦利亚
8 犹大王亚撒利雅在位第三十八年，耶罗波安的儿子撒迦利亚在撒玛利亚作以色列的王，统治了六个月。 9他效法他列祖的行为，做耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八之子耶罗波安使以色列所犯的罪恶。
10 雅比的儿子沙龙密谋反叛撒迦利亚，当众#15:10 当众——或译作“在以伯莲”。攻击他，把他杀了，接替他作王。 11撒迦利亚其余的事迹，看哪，都记在《以色列诸王年代志》上。 12耶和华曾对耶户说“你子孙四代都必坐以色列的王位”，这话就如此成就了。
以色列王沙龙
13 犹大王亚撒利雅#15:13 亚撒利雅——原文是别名“乌西雅”；见《历代志下》26:1。在位第三十九年，雅比的儿子沙龙作王，在撒玛利亚统治了一个月。 14迦底的儿子米纳恒从提尔撒上来，来到撒玛利亚。他在撒玛利亚攻击雅比的儿子沙龙，把他杀了，接替他作王。 15沙龙其余的事迹，包括他谋反的事，看哪，都记在《以色列诸王年代志》上。
以色列王米纳恒
16那时米纳恒从提尔撒出发，攻打提弗萨和城中所有的人，以及提弗萨的四境，因为他们没有打开城门，他就屠杀他们，剖开所有的孕妇。
17 犹大王亚撒利雅在位第三十九年，迦底的儿子米纳恒在撒玛利亚作以色列的王，统治了十年。 18他做耶和华眼中看为恶的事，一生的日子不离开尼八之子耶罗波安使以色列所犯的罪恶。
19 亚述王普勒侵入这地，米纳恒就给了普勒一千他连得银子，为要普勒帮助他巩固手中的王权。 20米纳恒向以色列所有富豪征收银子，每人五十谢克尔银子，交纳给亚述王。于是亚述王回去，不在这地停留了。
21 米纳恒其余的事迹和他所做的一切，不是都记在《以色列诸王年代志》上吗？ 22米纳恒与他的列祖长眠，他的儿子佩卡希亚接替他作王。
以色列王佩卡希亚
23 犹大王亚撒利雅在位第五十年，米纳恒的儿子佩卡希亚在撒玛利亚作以色列的王，统治了两年。 24他做耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八之子耶罗波安使以色列所犯的罪恶。
25他的军官利玛利的儿子比加密谋反叛他，与亚珥歌伯、亚利耶，以及跟随比加的五十个基列人一起，在撒玛利亚王宫的城堡里攻击他，把他杀了，接替他作王。
26 佩卡希亚其余的事迹和他所做的一切，看哪，都记在《以色列诸王年代志》上。
以色列王比加
27 犹大王亚撒利雅在位第五十二年，利玛利的儿子比加在撒玛利亚作以色列的王，统治了二十年。 28他做耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八之子耶罗波安使以色列所犯的罪恶。
29 以色列王比加年间，亚述王提革拉·毗列色前来夺取了伊永、亚贝勒-伯玛迦、亚挪、基低斯、哈佐、基列、加利利，就是拿弗他利全地，并把那里的人掳到亚述去了。
30 乌西雅的儿子约坦在位第二十年，以拉的儿子何西阿密谋反叛利玛利的儿子比加，攻击他，把他杀了，接替他作王。
31 比加其余的事迹和他所做的一切，看哪，都记在《以色列诸王年代志》上。
犹大王约坦
32 利玛利的儿子以色列王比加在位第二年，犹大王乌西雅的儿子约坦作王。 33他作王的时候二十五岁，在耶路撒冷统治了十六年。他的母亲名叫耶路莎，是撒督的女儿。 34约坦效法他父亲乌西雅所做的一切，做耶和华眼中看为正的事。 35只是那些高所还没有除掉，百姓仍旧在高所献祭烧香。
约坦修筑了耶和华殿的上门。 36约坦其余的事迹和他所做的，不是都记在《犹大诸王年代志》上吗？ 37在那些日子，耶和华开始派遣亚兰王利汛和利玛利的儿子比加来进攻犹大。 38约坦与他的列祖长眠，葬在先祖大卫的城，与他的列祖在一起；他的儿子亚哈斯接替他作王。
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会
列王纪下 15
15
犹大王亚撒利雅
1 以色列王耶罗波安在位第二十七年，犹大王亚玛谢的儿子亚撒利雅作王。 2他作王的时候十六岁，在耶路撒冷统治了五十二年。他的母亲名叫耶克利雅，是耶路撒冷人。 3他效法他父亲亚玛谢所做的一切，做耶和华眼中看为正的事。 4只是那些高所还没有除掉，百姓仍旧在高所献祭烧香。
5耶和华打击王，他就患了麻风，直到死的日子；他住在隔离的房子里。王的儿子约坦接管王室，治理国民。
6 亚撒利雅其余的事迹和他所做的一切，不是都记在《犹大诸王年代志》上吗？ 7亚撒利雅与他的列祖长眠，人们把他葬在大卫城，与他的列祖在一起；他的儿子约坦接替他作王。
以色列王撒迦利亚
8 犹大王亚撒利雅在位第三十八年，耶罗波安的儿子撒迦利亚在撒玛利亚作以色列的王，统治了六个月。 9他效法他列祖的行为，做耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八之子耶罗波安使以色列所犯的罪恶。
10 雅比的儿子沙龙密谋反叛撒迦利亚，当众#15:10 当众——或译作“在以伯莲”。攻击他，把他杀了，接替他作王。 11撒迦利亚其余的事迹，看哪，都记在《以色列诸王年代志》上。 12耶和华曾对耶户说“你子孙四代都必坐以色列的王位”，这话就如此成就了。
以色列王沙龙
13 犹大王亚撒利雅#15:13 亚撒利雅——原文是别名“乌西雅”；见《历代志下》26:1。在位第三十九年，雅比的儿子沙龙作王，在撒玛利亚统治了一个月。 14迦底的儿子米纳恒从提尔撒上来，来到撒玛利亚。他在撒玛利亚攻击雅比的儿子沙龙，把他杀了，接替他作王。 15沙龙其余的事迹，包括他谋反的事，看哪，都记在《以色列诸王年代志》上。
以色列王米纳恒
16那时米纳恒从提尔撒出发，攻打提弗萨和城中所有的人，以及提弗萨的四境，因为他们没有打开城门，他就屠杀他们，剖开所有的孕妇。
17 犹大王亚撒利雅在位第三十九年，迦底的儿子米纳恒在撒玛利亚作以色列的王，统治了十年。 18他做耶和华眼中看为恶的事，一生的日子不离开尼八之子耶罗波安使以色列所犯的罪恶。
19 亚述王普勒侵入这地，米纳恒就给了普勒一千他连得银子，为要普勒帮助他巩固手中的王权。 20米纳恒向以色列所有富豪征收银子，每人五十谢克尔银子，交纳给亚述王。于是亚述王回去，不在这地停留了。
21 米纳恒其余的事迹和他所做的一切，不是都记在《以色列诸王年代志》上吗？ 22米纳恒与他的列祖长眠，他的儿子佩卡希亚接替他作王。
以色列王佩卡希亚
23 犹大王亚撒利雅在位第五十年，米纳恒的儿子佩卡希亚在撒玛利亚作以色列的王，统治了两年。 24他做耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八之子耶罗波安使以色列所犯的罪恶。
25他的军官利玛利的儿子比加密谋反叛他，与亚珥歌伯、亚利耶，以及跟随比加的五十个基列人一起，在撒玛利亚王宫的城堡里攻击他，把他杀了，接替他作王。
26 佩卡希亚其余的事迹和他所做的一切，看哪，都记在《以色列诸王年代志》上。
以色列王比加
27 犹大王亚撒利雅在位第五十二年，利玛利的儿子比加在撒玛利亚作以色列的王，统治了二十年。 28他做耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八之子耶罗波安使以色列所犯的罪恶。
29 以色列王比加年间，亚述王提革拉·毗列色前来夺取了伊永、亚贝勒-伯玛迦、亚挪、基低斯、哈佐、基列、加利利，就是拿弗他利全地，并把那里的人掳到亚述去了。
30 乌西雅的儿子约坦在位第二十年，以拉的儿子何西阿密谋反叛利玛利的儿子比加，攻击他，把他杀了，接替他作王。
31 比加其余的事迹和他所做的一切，看哪，都记在《以色列诸王年代志》上。
犹大王约坦
32 利玛利的儿子以色列王比加在位第二年，犹大王乌西雅的儿子约坦作王。 33他作王的时候二十五岁，在耶路撒冷统治了十六年。他的母亲名叫耶路莎，是撒督的女儿。 34约坦效法他父亲乌西雅所做的一切，做耶和华眼中看为正的事。 35只是那些高所还没有除掉，百姓仍旧在高所献祭烧香。
约坦修筑了耶和华殿的上门。 36约坦其余的事迹和他所做的，不是都记在《犹大诸王年代志》上吗？ 37在那些日子，耶和华开始派遣亚兰王利汛和利玛利的儿子比加来进攻犹大。 38约坦与他的列祖长眠，葬在先祖大卫的城，与他的列祖在一起；他的儿子亚哈斯接替他作王。
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会