列王纪下 25
25
尼布甲尼撒围攻耶路撒冷
1 西底加统治第九年的十月十日,巴比伦王尼布甲尼撒率领全军来攻打耶路撒冷。他们在城外扎营,在城的四围造台筑垒。 2城被围困,直到西底加王十一年。
3到了四月九日,城中饥荒严重,当地的百姓没有粮食了。 4城就被攻破,所有的战士从王室园子旁边两道城墙之间的城门趁夜逃走。那时,迦勒底人正围攻这城。王沿着亚拉巴的路逃走, 5迦勒底军队追赶王,在耶利哥的平原追上了他,王的全军从他身边四散。 6迦勒底人捉住王,把他带到利比拉,到巴比伦王那里,对他宣告裁决。 7然后,他们在西底加眼前把他的儿子们都杀了,又弄瞎西底加的双眼,用铜链把他捆住,带到巴比伦去了。
耶路撒冷被毁
8 巴比伦王尼布甲尼撒十九年的五月七日那天,巴比伦王的臣仆护卫长尼布撒拉旦进入耶路撒冷。 9他烧毁了耶和华的殿、王宫,以及耶路撒冷所有的建筑,凡是高大的建筑,他都放火焚烧了。 10护卫长率领的迦勒底全军还拆毁了耶路撒冷四围的城墙。 11护卫长尼布撒拉旦把城中剩下的人和那些之前投降巴比伦王的人,以及其余的民众,都掳走了。 12护卫长却把当地最穷的一些人留下来,作葡萄园丁和耕田的农夫。
13 迦勒底人打碎了耶和华殿的铜柱,以及耶和华殿中的铜盆底座和铜海,把这些铜都运到巴比伦去。 14他们带走了锅、铲子、蜡剪、勺子,以及事奉用的所有铜器。 15还有香炉和碗,凡是纯金的、纯银的,护卫长也都带走了。
16 所罗门为耶和华殿制作的两根柱子、一个铜海以及所有铜盆底座,这一切器物所用铜的重量无法计算。 17第一根柱子高十八肘,其上的柱头是铜的,柱头高三肘,柱头上环绕着网格和石榴,都是铜的。第二根柱子也一样,上面有网格。
18护卫长捉住了祭司长西莱雅、副祭司长西番雅和三个门卫。 19他在城里还捉住一个监督军兵的内臣,五个留在城里的王室近臣,一个招募当地百姓的将军秘书,以及六十个留在城里的当地百姓。 20护卫长尼布撒拉旦捉住他们,把他们带到利比拉,到巴比伦王那里。 21巴比伦王击杀他们,在哈马地的利比拉把他们处死了。这样犹大人被掳走,离开了他们的国土。
基大利被任命为总督
22至于那些被留在犹大地的百姓,就是巴比伦王尼布甲尼撒所留下的人,尼布甲尼撒指派沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利管理他们。 23众将领和他们的部下听说巴比伦王指派了基大利,就到米斯巴去见基大利;这些人有尼坦亚的儿子以实玛利、加利亚的儿子约哈南、尼托法人坦胡篾的儿子西莱雅、玛迦人的子孙雅撒尼亚,还有他们的部下。 24基大利向这些人和他们的部下起誓,对他们说:“不要惧怕迦勒底人的臣仆,只管住在这地,服事巴比伦王,这样你们必安好无事。”
25到了七月,王室后裔以利沙玛的孙子、尼坦亚的儿子以实玛利带着十个人前来击杀基大利,于是他和那些与他一起在米斯巴的犹太人和迦勒底人都死了。 26于是全体民众,无论老少,连同将领们起身往埃及去,因为他们惧怕迦勒底人。
约雅斤获释
27在犹大王约雅斤被掳后三十七年的十二月二十七日,也就是巴比伦王伊莫米罗达作王的那一年,巴比伦王把犹大王约雅斤从牢房里提上来#25:27 提上来——原文直译“使……抬头”。, 28对他说和善的话,使他的地位高过与他一起在巴比伦的那些王。 29约雅斤换下囚服,以后终生常在王面前吃饭。 30至于他的饮食,从巴比伦王那里不间断地有饮食供应给他,每天一份,终生都是如此。
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会
列王纪下 25
25
尼布甲尼撒围攻耶路撒冷
1 西底加统治第九年的十月十日,巴比伦王尼布甲尼撒率领全军来攻打耶路撒冷。他们在城外扎营,在城的四围造台筑垒。 2城被围困,直到西底加王十一年。
3到了四月九日,城中饥荒严重,当地的百姓没有粮食了。 4城就被攻破,所有的战士从王室园子旁边两道城墙之间的城门趁夜逃走。那时,迦勒底人正围攻这城。王沿着亚拉巴的路逃走, 5迦勒底军队追赶王,在耶利哥的平原追上了他,王的全军从他身边四散。 6迦勒底人捉住王,把他带到利比拉,到巴比伦王那里,对他宣告裁决。 7然后,他们在西底加眼前把他的儿子们都杀了,又弄瞎西底加的双眼,用铜链把他捆住,带到巴比伦去了。
耶路撒冷被毁
8 巴比伦王尼布甲尼撒十九年的五月七日那天,巴比伦王的臣仆护卫长尼布撒拉旦进入耶路撒冷。 9他烧毁了耶和华的殿、王宫,以及耶路撒冷所有的建筑,凡是高大的建筑,他都放火焚烧了。 10护卫长率领的迦勒底全军还拆毁了耶路撒冷四围的城墙。 11护卫长尼布撒拉旦把城中剩下的人和那些之前投降巴比伦王的人,以及其余的民众,都掳走了。 12护卫长却把当地最穷的一些人留下来,作葡萄园丁和耕田的农夫。
13 迦勒底人打碎了耶和华殿的铜柱,以及耶和华殿中的铜盆底座和铜海,把这些铜都运到巴比伦去。 14他们带走了锅、铲子、蜡剪、勺子,以及事奉用的所有铜器。 15还有香炉和碗,凡是纯金的、纯银的,护卫长也都带走了。
16 所罗门为耶和华殿制作的两根柱子、一个铜海以及所有铜盆底座,这一切器物所用铜的重量无法计算。 17第一根柱子高十八肘,其上的柱头是铜的,柱头高三肘,柱头上环绕着网格和石榴,都是铜的。第二根柱子也一样,上面有网格。
18护卫长捉住了祭司长西莱雅、副祭司长西番雅和三个门卫。 19他在城里还捉住一个监督军兵的内臣,五个留在城里的王室近臣,一个招募当地百姓的将军秘书,以及六十个留在城里的当地百姓。 20护卫长尼布撒拉旦捉住他们,把他们带到利比拉,到巴比伦王那里。 21巴比伦王击杀他们,在哈马地的利比拉把他们处死了。这样犹大人被掳走,离开了他们的国土。
基大利被任命为总督
22至于那些被留在犹大地的百姓,就是巴比伦王尼布甲尼撒所留下的人,尼布甲尼撒指派沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利管理他们。 23众将领和他们的部下听说巴比伦王指派了基大利,就到米斯巴去见基大利;这些人有尼坦亚的儿子以实玛利、加利亚的儿子约哈南、尼托法人坦胡篾的儿子西莱雅、玛迦人的子孙雅撒尼亚,还有他们的部下。 24基大利向这些人和他们的部下起誓,对他们说:“不要惧怕迦勒底人的臣仆,只管住在这地,服事巴比伦王,这样你们必安好无事。”
25到了七月,王室后裔以利沙玛的孙子、尼坦亚的儿子以实玛利带着十个人前来击杀基大利,于是他和那些与他一起在米斯巴的犹太人和迦勒底人都死了。 26于是全体民众,无论老少,连同将领们起身往埃及去,因为他们惧怕迦勒底人。
约雅斤获释
27在犹大王约雅斤被掳后三十七年的十二月二十七日,也就是巴比伦王伊莫米罗达作王的那一年,巴比伦王把犹大王约雅斤从牢房里提上来#25:27 提上来——原文直译“使……抬头”。, 28对他说和善的话,使他的地位高过与他一起在巴比伦的那些王。 29约雅斤换下囚服,以后终生常在王面前吃饭。 30至于他的饮食,从巴比伦王那里不间断地有饮食供应给他,每天一份,终生都是如此。
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会