申命记 12
12
在指定的地方敬拜
1你们在耶和华你祖先的神所赐给你去继承的地上,要一生一世谨守遵行以下的律例和法规: 2你们将赶出的那些民族,他们服事他们神明的任何场所,无论是在高山上、丘陵上,还是在各青翠树下,你们都要彻底毁掉。 3你们要拆毁他们的祭坛,打碎他们的石柱,放火烧毁他们的亚舍拉柱,砍倒他们神明的雕像,使那些神明的名号从那地方消亡。 4你们不可像他们那样敬拜你们的神耶和华, 5而要到你们的神耶和华从各支派中选择的地方去求问,那是他将安置他的名居住的地方。你们要到那里去, 6把你们的燔祭、祭物、十一奉献和你们手中的供物,你们的还愿祭和甘心祭,以及你们的牛群羊群中头生的,都带到那里。 7你们和你们的家人也要在那里,在耶和华你们的神面前享用这些,为你们手所劳作的一切而欢乐,因为耶和华你的神祝福了你。
8你们不可像今天在这里所做的,各人做自己眼中看为正的一切。 9你们那样做#12:9 那样做——辅助词语。,因为现在还没有进入安息之地,就是耶和华你的神所赐给你的继业之地; 10但你们即将过约旦河,住在你们的神耶和华使你们继承的那地,他将使你们得享安息,脱离四围一切仇敌,安然居住, 11那时耶和华你们的神将选择一个让他的名安居的地方。你们要把我所吩咐你们的一切,就是你们的燔祭、祭物、十一奉献和你们手中的供物,以及你们向耶和华所许的一切上好的还愿祭,都带到那里。 12你们要在耶和华你们的神面前,与你们的儿女、仆婢,以及你们城里的利未人一起欢乐,因为利未人在你们中间没有份,没有继业。 13你要谨慎,不可在你自己看中的任何地方献上燔祭, 14只可在耶和华从你一个支派中选择的地方,在那里献上燔祭,遵行我所吩咐你的一切。
宰牲吃肉的条例
15不过,你可以照着你的神耶和华所赐的祝福,在你各城中随心所愿地宰杀、吃肉;不洁净的人和洁净的人都可以吃,就像吃羚羊和鹿那样。 16只是你们不可吃血,要把血倒在地上,像倒水一样。 17你五谷、新酒和新油的十一奉献,还有你牛群羊群中头生的,你所许的任何还愿祭,你的甘心祭以及你手中的供物,都不可在自己的城里吃。 18你只可在耶和华你的神面前,在耶和华你的神所选择的地方吃,并且要与你的儿女、仆婢,以及你城里的利未人一起享用,在耶和华你的神面前为你手所劳作的一切欢乐。 19你要谨慎,在你所住的地方永不可撇弃利未人。
20当耶和华你的神照着他向你所应许的,扩张你的边界时,你心里渴望吃肉说“我要吃肉”,你就可以随心所愿地吃肉。 21如果你的神耶和华所选择安置他名的地方离你很远,你可以照着我所指示你的,从耶和华赐给你的牛羊中宰杀一些,随心所愿在你的城中吃; 22就像吃羚羊和鹿那样,你也照样可以吃它;不洁净的人和洁净的人全都可以吃。 23只是你绝不可吃血,因为血就是生命,你不可把生命与肉一起吃下。 24你不可吃血,要倒在地上,像倒水一样。 25你不可吃血,好让你和你的后代子孙蒙福,你是做耶和华眼中看为正的事。
26但你的那些圣物和你的还愿祭,你要带上,到耶和华所选择的地方去。 27你要把你的燔祭,连肉带血,献在你的神耶和华的祭坛上;祭物的血你要倒在你的神耶和华的祭坛上,祭物的肉你可以吃。 28你要谨守听从我所吩咐你的这一切话,好让你和你的后代子孙永远蒙福,你是做耶和华你的神眼中看为好、看为正的事。
29你的神耶和华必从你面前,剪除你要去赶出的那些民族。当你赶出他们,住在他们的土地上时, 30你要谨慎,不可在他们从你面前被除灭之后,效法他们而陷入圈套;也不可寻求他们的神明,说:“这些民族怎样服事他们的神明,我也要照样做。” 31你不可那样敬拜你的神耶和华,因为他们敬拜他们神明的那一切可憎行为是耶和华所恨恶的,他们甚至把自己的儿女用火烧献给他们的神明。 32我所吩咐你们的一切话,你们都要谨守遵行,不可添加,也不可删减。#12:32 此节在马索拉文本为13:1。
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会
申命记 12
12
在指定的地方敬拜
1你们在耶和华你祖先的神所赐给你去继承的地上,要一生一世谨守遵行以下的律例和法规: 2你们将赶出的那些民族,他们服事他们神明的任何场所,无论是在高山上、丘陵上,还是在各青翠树下,你们都要彻底毁掉。 3你们要拆毁他们的祭坛,打碎他们的石柱,放火烧毁他们的亚舍拉柱,砍倒他们神明的雕像,使那些神明的名号从那地方消亡。 4你们不可像他们那样敬拜你们的神耶和华, 5而要到你们的神耶和华从各支派中选择的地方去求问,那是他将安置他的名居住的地方。你们要到那里去, 6把你们的燔祭、祭物、十一奉献和你们手中的供物,你们的还愿祭和甘心祭,以及你们的牛群羊群中头生的,都带到那里。 7你们和你们的家人也要在那里,在耶和华你们的神面前享用这些,为你们手所劳作的一切而欢乐,因为耶和华你的神祝福了你。
8你们不可像今天在这里所做的,各人做自己眼中看为正的一切。 9你们那样做#12:9 那样做——辅助词语。,因为现在还没有进入安息之地,就是耶和华你的神所赐给你的继业之地; 10但你们即将过约旦河,住在你们的神耶和华使你们继承的那地,他将使你们得享安息,脱离四围一切仇敌,安然居住, 11那时耶和华你们的神将选择一个让他的名安居的地方。你们要把我所吩咐你们的一切,就是你们的燔祭、祭物、十一奉献和你们手中的供物,以及你们向耶和华所许的一切上好的还愿祭,都带到那里。 12你们要在耶和华你们的神面前,与你们的儿女、仆婢,以及你们城里的利未人一起欢乐,因为利未人在你们中间没有份,没有继业。 13你要谨慎,不可在你自己看中的任何地方献上燔祭, 14只可在耶和华从你一个支派中选择的地方,在那里献上燔祭,遵行我所吩咐你的一切。
宰牲吃肉的条例
15不过,你可以照着你的神耶和华所赐的祝福,在你各城中随心所愿地宰杀、吃肉;不洁净的人和洁净的人都可以吃,就像吃羚羊和鹿那样。 16只是你们不可吃血,要把血倒在地上,像倒水一样。 17你五谷、新酒和新油的十一奉献,还有你牛群羊群中头生的,你所许的任何还愿祭,你的甘心祭以及你手中的供物,都不可在自己的城里吃。 18你只可在耶和华你的神面前,在耶和华你的神所选择的地方吃,并且要与你的儿女、仆婢,以及你城里的利未人一起享用,在耶和华你的神面前为你手所劳作的一切欢乐。 19你要谨慎,在你所住的地方永不可撇弃利未人。
20当耶和华你的神照着他向你所应许的,扩张你的边界时,你心里渴望吃肉说“我要吃肉”,你就可以随心所愿地吃肉。 21如果你的神耶和华所选择安置他名的地方离你很远,你可以照着我所指示你的,从耶和华赐给你的牛羊中宰杀一些,随心所愿在你的城中吃; 22就像吃羚羊和鹿那样,你也照样可以吃它;不洁净的人和洁净的人全都可以吃。 23只是你绝不可吃血,因为血就是生命,你不可把生命与肉一起吃下。 24你不可吃血,要倒在地上,像倒水一样。 25你不可吃血,好让你和你的后代子孙蒙福,你是做耶和华眼中看为正的事。
26但你的那些圣物和你的还愿祭,你要带上,到耶和华所选择的地方去。 27你要把你的燔祭,连肉带血,献在你的神耶和华的祭坛上;祭物的血你要倒在你的神耶和华的祭坛上,祭物的肉你可以吃。 28你要谨守听从我所吩咐你的这一切话,好让你和你的后代子孙永远蒙福,你是做耶和华你的神眼中看为好、看为正的事。
29你的神耶和华必从你面前,剪除你要去赶出的那些民族。当你赶出他们,住在他们的土地上时, 30你要谨慎,不可在他们从你面前被除灭之后,效法他们而陷入圈套;也不可寻求他们的神明,说:“这些民族怎样服事他们的神明,我也要照样做。” 31你不可那样敬拜你的神耶和华,因为他们敬拜他们神明的那一切可憎行为是耶和华所恨恶的,他们甚至把自己的儿女用火烧献给他们的神明。 32我所吩咐你们的一切话,你们都要谨守遵行,不可添加,也不可删减。#12:32 此节在马索拉文本为13:1。
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会