申命记 6
6
最大的诫命
1这是耶和华你们的神所吩咐要教导你们的诫命、律例和法规,好让你们在即将过去占有的那地上遵行, 2好使你和你的子子孙孙一生一世都敬畏耶和华你的神,遵守我所吩咐你的一切律例和诫命,好使你的日子长久。 3以色列啊,你要听,要谨守遵行,使你蒙福,使你们在流奶与蜜之地大大增多,正如耶和华你祖先的神向你所应许的。
4 以色列啊,你要听:耶和华是我们的神,耶和华是唯一的! 5你要全心、全灵、全力爱耶和华你的神。 6我今天吩咐你的这些话,你要铭记在心; 7也要勤勉教导给你的儿女,你坐在家里、走在路上,你躺下、起来,都要谈论这些话。 8你要把它们系在手上作为标记,绑在额上#6:8 额上——原文直译“双眼之间”。作为标志。 9你也要把它们写在你家的门框上、你的城门上。
牢记听从耶和华
10耶和华你的神将把你带到他向你先祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓赐给你的那地:有雄伟美好的城邑,不是你建造的; 11有充满各样美物的房屋,不是你装满的;有开凿好的水窖,不是你开凿的;有葡萄园和橄榄园,不是你栽种的。那时你吃得饱足, 12就要谨慎,免得忘记把你从埃及地为奴之家领出来的耶和华。 13你要敬畏耶和华你的神,唯独服事他,指着他的名起誓。 14不可跟从别的神,就是你们周围那些民族的神明, 15因为在你们中间的耶和华你的神是嫉愤的神,恐怕耶和华你的神对你发怒,就把你从这地面上除灭了。 16不可试探耶和华你们的神,就像你们曾经在玛撒试探他那样。 17你们要切实谨守耶和华你们神所吩咐你的诫命、法度和律例。 18要做耶和华眼中看为正、看为好的事,好让你蒙福,并且进去继承耶和华起誓要给你先祖的那美地, 19把你一切仇敌都从你面前驱逐出去,正如耶和华所应许的。
20日后当你的儿子问你说:“耶和华我们的神吩咐你们的这些法度、律例和法规,是什么意思呢?” 21你要对你的儿子说:“我们曾在埃及给法老作奴隶,耶和华用大能的手把我们从埃及领了出来。 22耶和华在我们眼前施行了大而可怕的神迹奇事,对付埃及,对付法老和他的全家。 23他从那里领我们出来,为要把我们带进他起誓要给我们先祖的土地,把那地赐给我们。 24那时耶和华吩咐我们要遵行这一切律例,敬畏耶和华我们的神,使我们终生得福,让我们得以存活,就像今日这样。 25如果我们照着耶和华我们神所吩咐的,在他面前谨守遵行这一切诫命,这就是我们的义了。”
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会
申命记 6
6
最大的诫命
1这是耶和华你们的神所吩咐要教导你们的诫命、律例和法规,好让你们在即将过去占有的那地上遵行, 2好使你和你的子子孙孙一生一世都敬畏耶和华你的神,遵守我所吩咐你的一切律例和诫命,好使你的日子长久。 3以色列啊,你要听,要谨守遵行,使你蒙福,使你们在流奶与蜜之地大大增多,正如耶和华你祖先的神向你所应许的。
4 以色列啊,你要听:耶和华是我们的神,耶和华是唯一的! 5你要全心、全灵、全力爱耶和华你的神。 6我今天吩咐你的这些话,你要铭记在心; 7也要勤勉教导给你的儿女,你坐在家里、走在路上,你躺下、起来,都要谈论这些话。 8你要把它们系在手上作为标记,绑在额上#6:8 额上——原文直译“双眼之间”。作为标志。 9你也要把它们写在你家的门框上、你的城门上。
牢记听从耶和华
10耶和华你的神将把你带到他向你先祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓赐给你的那地:有雄伟美好的城邑,不是你建造的; 11有充满各样美物的房屋,不是你装满的;有开凿好的水窖,不是你开凿的;有葡萄园和橄榄园,不是你栽种的。那时你吃得饱足, 12就要谨慎,免得忘记把你从埃及地为奴之家领出来的耶和华。 13你要敬畏耶和华你的神,唯独服事他,指着他的名起誓。 14不可跟从别的神,就是你们周围那些民族的神明, 15因为在你们中间的耶和华你的神是嫉愤的神,恐怕耶和华你的神对你发怒,就把你从这地面上除灭了。 16不可试探耶和华你们的神,就像你们曾经在玛撒试探他那样。 17你们要切实谨守耶和华你们神所吩咐你的诫命、法度和律例。 18要做耶和华眼中看为正、看为好的事,好让你蒙福,并且进去继承耶和华起誓要给你先祖的那美地, 19把你一切仇敌都从你面前驱逐出去,正如耶和华所应许的。
20日后当你的儿子问你说:“耶和华我们的神吩咐你们的这些法度、律例和法规,是什么意思呢?” 21你要对你的儿子说:“我们曾在埃及给法老作奴隶,耶和华用大能的手把我们从埃及领了出来。 22耶和华在我们眼前施行了大而可怕的神迹奇事,对付埃及,对付法老和他的全家。 23他从那里领我们出来,为要把我们带进他起誓要给我们先祖的土地,把那地赐给我们。 24那时耶和华吩咐我们要遵行这一切律例,敬畏耶和华我们的神,使我们终生得福,让我们得以存活,就像今日这样。 25如果我们照着耶和华我们神所吩咐的,在他面前谨守遵行这一切诫命,这就是我们的义了。”
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会