出埃及记 8
8
第二灾：蛙灾
1耶和华对摩西说：“你到法老那里去，对他说：‘耶和华如此说：让我的子民走，好使他们服事我。 2如果你拒绝让他们走，看哪，我就用青蛙打击你的全境！ 3尼罗河里将充满青蛙，青蛙会上来，进入你的宫殿、你的卧室，上你的床榻，进入你臣仆的房屋，上到你的子民身上，进入你的火炉、你的揉面盆。 4青蛙也会上到你身上，上到你的子民和你所有的臣仆身上。’”
5耶和华对摩西说：“你要对亚伦说：‘拿你的杖，伸出你的手在河流、运河、池塘之上，使青蛙上到埃及地。’” 6亚伦伸出他的手在埃及的众水之上，青蛙就上来，遮盖了埃及地。 7术士们也用他们的邪术照样做，使青蛙上到埃及地。
8于是法老召来摩西和亚伦，说：“请你们向耶和华祈求，使这些青蛙离开我和我的子民，我就让以色列人走，好使他们向耶和华献祭。”
9 摩西对法老说：“请指示我什么时候为你、你的臣仆和你的子民祈求，使这些青蛙从你那里、从你的宫殿中被除去，只留在尼罗河里。”
10法老回答：“明天。”
摩西说：“就照着你的话吧，好让你知道耶和华我们的神无与伦比！ 11这些青蛙将离开你、你的宫殿、你的臣仆和你的子民，只留在尼罗河里。” 12摩西和亚伦从法老那里出来，摩西为加给法老的蛙灾#8:12 蛙灾——原文直译“青蛙的事”。，向耶和华呼求。 13耶和华就照着摩西所求的做了。于是在房屋、院子和田野中的青蛙都死了。 14人们把青蛙一堆一堆积聚起来，那地就发臭了。 15然而，法老看见灾祸有所缓解，就硬着心，不听从摩西和亚伦，正如耶和华所说的。
第三灾：蠓灾
16耶和华对摩西说：“你要对亚伦说：‘伸出你的杖，击打地上的尘土，使尘土在埃及全地变成蠓蚋。’” 17他们就这样做了。亚伦伸出手中的杖击打了地上的尘土，人和牲畜的身上就都有了蠓蚋；在埃及全地，地上所有的尘土都变成了蠓蚋。 18术士们也用他们的邪术照样做，要变出蠓蚋来，却是不能。这样，人和牲畜的身上都有了蠓蚋。
19术士们就对法老说：“这是神的手指所做的#8:19 所做的——辅助词语。。”然而，法老的心刚硬，不听从摩西和亚伦，正如耶和华所说的。
第四灾：蝇灾
20耶和华对摩西说：“你要清早起来，站到法老面前。看哪，他会出来到水边！你要对他说：‘耶和华如此说：让我的子民走，好使他们服事我。 21如果你不让我的子民走，看哪，我就打发成群的苍蝇落在你、你的臣仆和你的子民身上，进入你的宫殿！埃及人的房屋和他们的所在之地都将充满成群的苍蝇。 22到那日，我会把我子民所住的歌珊地分别出来，使那里没有成群的苍蝇，好让你知道在这地上，我是耶和华。 23我要把我的子民和你的子民区分开来。明天必有这神迹。’”
24耶和华就这样做了。无数成群的苍蝇进入了法老的宫殿和他臣仆的房屋；在埃及全地，因成群的苍蝇，地都毁坏了。 25法老召来摩西和亚伦，说：“你们去，在这地向你们的神献祭吧！”
26 摩西说：“这样做不妥，因为我们必会把埃及人所憎恶的祭献给耶和华我们的神。看哪，如果我们把埃及人所憎恶的在他们眼前献为祭，难道他们不会用石头砸死我们吗？ 27我们必须在旷野中走三天的路程，照着耶和华我们的神对我们所说的向他献祭。”
28法老说：“我会让你们走，好使你们在旷野向耶和华你们的神献祭，只是不可走得太远。请你们为我祈求！”
29 摩西说：“看哪，我从你这里出去会向耶和华祈求，使成群的苍蝇明天离开法老、他的臣仆和他的子民！只是法老不可再愚弄我们，不让以色列百姓走，去向耶和华献祭。” 30摩西从法老那里出来，向耶和华祈求。 31耶和华就照着摩西所求的做了。于是成群的苍蝇离开了法老、他的臣仆和他的子民，连一只也没有留下。 32然而，这一次法老又硬着心，不让以色列百姓走。
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会
出埃及记 8
8
第二灾：蛙灾
1耶和华对摩西说：“你到法老那里去，对他说：‘耶和华如此说：让我的子民走，好使他们服事我。 2如果你拒绝让他们走，看哪，我就用青蛙打击你的全境！ 3尼罗河里将充满青蛙，青蛙会上来，进入你的宫殿、你的卧室，上你的床榻，进入你臣仆的房屋，上到你的子民身上，进入你的火炉、你的揉面盆。 4青蛙也会上到你身上，上到你的子民和你所有的臣仆身上。’”
5耶和华对摩西说：“你要对亚伦说：‘拿你的杖，伸出你的手在河流、运河、池塘之上，使青蛙上到埃及地。’” 6亚伦伸出他的手在埃及的众水之上，青蛙就上来，遮盖了埃及地。 7术士们也用他们的邪术照样做，使青蛙上到埃及地。
8于是法老召来摩西和亚伦，说：“请你们向耶和华祈求，使这些青蛙离开我和我的子民，我就让以色列人走，好使他们向耶和华献祭。”
9 摩西对法老说：“请指示我什么时候为你、你的臣仆和你的子民祈求，使这些青蛙从你那里、从你的宫殿中被除去，只留在尼罗河里。”
10法老回答：“明天。”
摩西说：“就照着你的话吧，好让你知道耶和华我们的神无与伦比！ 11这些青蛙将离开你、你的宫殿、你的臣仆和你的子民，只留在尼罗河里。” 12摩西和亚伦从法老那里出来，摩西为加给法老的蛙灾#8:12 蛙灾——原文直译“青蛙的事”。，向耶和华呼求。 13耶和华就照着摩西所求的做了。于是在房屋、院子和田野中的青蛙都死了。 14人们把青蛙一堆一堆积聚起来，那地就发臭了。 15然而，法老看见灾祸有所缓解，就硬着心，不听从摩西和亚伦，正如耶和华所说的。
第三灾：蠓灾
16耶和华对摩西说：“你要对亚伦说：‘伸出你的杖，击打地上的尘土，使尘土在埃及全地变成蠓蚋。’” 17他们就这样做了。亚伦伸出手中的杖击打了地上的尘土，人和牲畜的身上就都有了蠓蚋；在埃及全地，地上所有的尘土都变成了蠓蚋。 18术士们也用他们的邪术照样做，要变出蠓蚋来，却是不能。这样，人和牲畜的身上都有了蠓蚋。
19术士们就对法老说：“这是神的手指所做的#8:19 所做的——辅助词语。。”然而，法老的心刚硬，不听从摩西和亚伦，正如耶和华所说的。
第四灾：蝇灾
20耶和华对摩西说：“你要清早起来，站到法老面前。看哪，他会出来到水边！你要对他说：‘耶和华如此说：让我的子民走，好使他们服事我。 21如果你不让我的子民走，看哪，我就打发成群的苍蝇落在你、你的臣仆和你的子民身上，进入你的宫殿！埃及人的房屋和他们的所在之地都将充满成群的苍蝇。 22到那日，我会把我子民所住的歌珊地分别出来，使那里没有成群的苍蝇，好让你知道在这地上，我是耶和华。 23我要把我的子民和你的子民区分开来。明天必有这神迹。’”
24耶和华就这样做了。无数成群的苍蝇进入了法老的宫殿和他臣仆的房屋；在埃及全地，因成群的苍蝇，地都毁坏了。 25法老召来摩西和亚伦，说：“你们去，在这地向你们的神献祭吧！”
26 摩西说：“这样做不妥，因为我们必会把埃及人所憎恶的祭献给耶和华我们的神。看哪，如果我们把埃及人所憎恶的在他们眼前献为祭，难道他们不会用石头砸死我们吗？ 27我们必须在旷野中走三天的路程，照着耶和华我们的神对我们所说的向他献祭。”
28法老说：“我会让你们走，好使你们在旷野向耶和华你们的神献祭，只是不可走得太远。请你们为我祈求！”
29 摩西说：“看哪，我从你这里出去会向耶和华祈求，使成群的苍蝇明天离开法老、他的臣仆和他的子民！只是法老不可再愚弄我们，不让以色列百姓走，去向耶和华献祭。” 30摩西从法老那里出来，向耶和华祈求。 31耶和华就照着摩西所求的做了。于是成群的苍蝇离开了法老、他的臣仆和他的子民，连一只也没有留下。 32然而，这一次法老又硬着心，不让以色列百姓走。
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会