哈巴谷书 1
1
1先知哈巴谷所见的默示。
哈巴谷的祷告
2耶和华啊，我呼救，
你却不垂听，
这要到什么时候呢？
我向你哀呼有残暴，
你还不拯救！
3你为什么使我目睹邪恶，
为什么看着奸恶不管呢？
毁灭和残暴在我面前，
争讼和纷争不断发生。
4因此律法废弛，
公正总不彰显；
因恶人围住义人，
公正就显为歪曲。
神的回应
5“你们要向列国观看，
要注目，大大惊奇！
因为在你们的年日里，
我要做一件事，
即使有人讲述，你们也不会相信。
6看哪，我要兴起迦勒底人，
他们是残忍暴躁的民族，
他们横行遍地，
占有不属于自己的住所。
7他们恐怖可怕，
自定裁决，唯我独尊。
8他们的战马比豹子还快，
比夜晚的豺狼更猛，
他们的马兵飞奔。
他们的马兵从远方而来，
如鹰飞驰，俯冲吞吃。
9他们都为施暴而来，奋勇向前；
他们聚集俘虏，多如沙土。
10他们嘲讽君王，嘲笑君主；
他们讥笑一切堡垒，
筑起土堆攻取它。
11然后，他们如风扫荡过去。
这些以自己的势力为神的，
必被定罪。”
哈巴谷的祷告
12耶和华我的神，我的至圣者啊，
你不是从太初就在吗？
我们必不至于死。
耶和华啊，你差派他们是为要审判；
磐石啊，你设立他们是为要惩罚。
13你眼目纯净，
见不得邪恶，看不得奸恶。
可你为什么看着诡诈的人不管呢？
为什么恶人吞灭比自己公义的人，
你却保持缄默呢？
14你使人像海里的鱼，
像没有管辖者的爬虫。
15 迦勒底人用鱼钩把他们都钓上来，
用网罗捕获他们，
用渔网聚拢他们，
为此欢喜快乐。
16因此迦勒底人向自己的网罗献祭，
向自己的渔网烧香，
因为藉着这些，
他们的收获丰硕，食物肥美。
17难道他们就这样不断倒空自己的网罗，
持续无情地杀戮列国吗？
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会
哈巴谷书 1
1
1先知哈巴谷所见的默示。
哈巴谷的祷告
2耶和华啊，我呼救，
你却不垂听，
这要到什么时候呢？
我向你哀呼有残暴，
你还不拯救！
3你为什么使我目睹邪恶，
为什么看着奸恶不管呢？
毁灭和残暴在我面前，
争讼和纷争不断发生。
4因此律法废弛，
公正总不彰显；
因恶人围住义人，
公正就显为歪曲。
神的回应
5“你们要向列国观看，
要注目，大大惊奇！
因为在你们的年日里，
我要做一件事，
即使有人讲述，你们也不会相信。
6看哪，我要兴起迦勒底人，
他们是残忍暴躁的民族，
他们横行遍地，
占有不属于自己的住所。
7他们恐怖可怕，
自定裁决，唯我独尊。
8他们的战马比豹子还快，
比夜晚的豺狼更猛，
他们的马兵飞奔。
他们的马兵从远方而来，
如鹰飞驰，俯冲吞吃。
9他们都为施暴而来，奋勇向前；
他们聚集俘虏，多如沙土。
10他们嘲讽君王，嘲笑君主；
他们讥笑一切堡垒，
筑起土堆攻取它。
11然后，他们如风扫荡过去。
这些以自己的势力为神的，
必被定罪。”
哈巴谷的祷告
12耶和华我的神，我的至圣者啊，
你不是从太初就在吗？
我们必不至于死。
耶和华啊，你差派他们是为要审判；
磐石啊，你设立他们是为要惩罚。
13你眼目纯净，
见不得邪恶，看不得奸恶。
可你为什么看着诡诈的人不管呢？
为什么恶人吞灭比自己公义的人，
你却保持缄默呢？
14你使人像海里的鱼，
像没有管辖者的爬虫。
15 迦勒底人用鱼钩把他们都钓上来，
用网罗捕获他们，
用渔网聚拢他们，
为此欢喜快乐。
16因此迦勒底人向自己的网罗献祭，
向自己的渔网烧香，
因为藉着这些，
他们的收获丰硕，食物肥美。
17难道他们就这样不断倒空自己的网罗，
持续无情地杀戮列国吗？
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会