约书亚记 7
7
艾城之败
1然而,以色列子民违犯了当灭之物的禁令#7:1 的禁令——辅助词语。,犹大支派谢拉的曾孙、扎布迪的孙子、迦米的儿子亚干,取走了一些当灭之物。于是,耶和华的怒气向以色列子民发作。
2当时约书亚从耶利哥派人去艾城,在伯特利东边,靠近伯亚文。他吩咐他们说:“你们上去窥探那地。”那些人就上去窥探艾城。
3他们回到约书亚那里,对他说:“不用所有人都上去,大约两三千人上去就能攻取艾城。不用劳烦所有人去那里,因为他们人很少。” 4于是军中约有三千人上那里去,结果他们在艾城的人面前逃跑了。 5艾城的人击杀了他们大约三十六人,又从城门前追赶他们,直到示巴琳,在下坡那里击杀他们。军兵的心都消融如水。
6 约书亚就撕裂衣服,他和以色列的长老们在耶和华约柜前脸伏于地,直到傍晚,并且把尘土撒在自己头上。 7约书亚说:“唉,主耶和华啊!你为什么非要让这民众过约旦河,把我们交在亚摩利人手中,消灭我们呢?还不如让我们留在约旦河对岸。 8哦,主啊,我还能说什么呢?以色列已经在仇敌面前转身而逃! 9迦南人和这地所有的居民听见这事,必围攻我们,从这地上剪除我们的名。那时你为你的大名还能做什么呢?”
10耶和华对约书亚说:“你起来吧!为什么这样脸伏于地呢? 11以色列犯了罪!他们竟然违背我为他们立定的约,取走了当灭之物;他们竟然偷窃、哄骗,把它们放进自己的物品中。 12所以,以色列子民在他们的仇敌面前站立不住;他们从仇敌面前转身而逃,是因为他们自己成了当灭之物。如果你们不把当灭之物从你们中间灭尽,我就不再与你们同在了。
13“你起来,把这民众分别为圣,吩咐他们为了明天洁净自己。因为耶和华以色列的神如此说:‘以色列啊,你们中间有当灭之物!除非把当灭之物从你们中间除掉,你们绝不能在仇敌面前站立得住。’ 14明天早晨,你们要按着支派上前来,然后耶和华抽取的支派,要按着家族上前来;耶和华抽中的家族,要按着家庭上前来;耶和华抽中的家庭,要按着男丁上前来。 15最后,那个取了当灭之物而被抽出来的人,他和属于他的一切都要被火烧掉,因为他违背了耶和华的约,也因为他在以色列做了愚顽的事。”
亚干受审判
16于是约书亚清早起来,让以色列人按着支派上前来,犹大支派就被抽中了。 17他让犹大家上前来,然后抽中了谢拉的家族;又让谢拉家族的男丁一个个上前来,然后扎布迪被抽中了; 18又让扎布迪家的男丁一个个上前来,结果犹大支派谢拉的曾孙、扎布迪的孙子、迦米的儿子亚干被抽出来了。
19 约书亚就对亚干说:“我儿啊,你要把荣耀归给耶和华以色列的神,向他认罪#7:19 认罪——原文直译“献上感谢”。。请告诉我你做了什么,不要向我隐瞒。”
20 亚干回答约书亚,说:“我确实对耶和华以色列的神犯了罪!我是这样做的: 21我看见战利品中,有一件漂亮的示拿外衣、两百谢克尔#7:21 两百谢克尔——相当于2,280公克。1谢克尔=11.4公克。银子、一条重五十谢克尔#7:21 五十谢克尔——相当于570公克。的金子,我就贪爱它们,把它们拿走了。看哪,它们都藏在我帐篷内的地里,银子在外衣底下。” 22约书亚就派遣使者,他们跑到帐篷那里,看哪,东西果然藏在亚干的帐篷中,银子在外衣底下。 23他们把这些东西从帐篷里拿出来,带到约书亚和全体以色列子民那里,摊放在耶和华面前。
24 约书亚就和全体以色列人一起带着谢拉的曾孙亚干,还有那银子、外衣、金条,以及他的儿女、牛、驴、羊,他的帐篷和属于他的一切,上到亚割谷。 25约书亚说:“你为什么给我们带来祸患呢?今天耶和华也要给你带来祸患。”于是全体以色列人用石头把他砸死了,然后用火焚烧这一切,又把石头扔在其上。 26人们在他上面堆了一大堆石头,那石堆至今还在。于是耶和华收回了他猛烈的怒气。因此那地方名叫亚割谷,直到今日。
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会
约书亚记 7
7
艾城之败
1然而,以色列子民违犯了当灭之物的禁令#7:1 的禁令——辅助词语。,犹大支派谢拉的曾孙、扎布迪的孙子、迦米的儿子亚干,取走了一些当灭之物。于是,耶和华的怒气向以色列子民发作。
2当时约书亚从耶利哥派人去艾城,在伯特利东边,靠近伯亚文。他吩咐他们说:“你们上去窥探那地。”那些人就上去窥探艾城。
3他们回到约书亚那里,对他说:“不用所有人都上去,大约两三千人上去就能攻取艾城。不用劳烦所有人去那里,因为他们人很少。” 4于是军中约有三千人上那里去,结果他们在艾城的人面前逃跑了。 5艾城的人击杀了他们大约三十六人,又从城门前追赶他们,直到示巴琳,在下坡那里击杀他们。军兵的心都消融如水。
6 约书亚就撕裂衣服,他和以色列的长老们在耶和华约柜前脸伏于地,直到傍晚,并且把尘土撒在自己头上。 7约书亚说:“唉,主耶和华啊!你为什么非要让这民众过约旦河,把我们交在亚摩利人手中,消灭我们呢?还不如让我们留在约旦河对岸。 8哦,主啊,我还能说什么呢?以色列已经在仇敌面前转身而逃! 9迦南人和这地所有的居民听见这事,必围攻我们,从这地上剪除我们的名。那时你为你的大名还能做什么呢?”
10耶和华对约书亚说:“你起来吧!为什么这样脸伏于地呢? 11以色列犯了罪!他们竟然违背我为他们立定的约,取走了当灭之物;他们竟然偷窃、哄骗,把它们放进自己的物品中。 12所以,以色列子民在他们的仇敌面前站立不住;他们从仇敌面前转身而逃,是因为他们自己成了当灭之物。如果你们不把当灭之物从你们中间灭尽,我就不再与你们同在了。
13“你起来,把这民众分别为圣,吩咐他们为了明天洁净自己。因为耶和华以色列的神如此说:‘以色列啊,你们中间有当灭之物!除非把当灭之物从你们中间除掉,你们绝不能在仇敌面前站立得住。’ 14明天早晨,你们要按着支派上前来,然后耶和华抽取的支派,要按着家族上前来;耶和华抽中的家族,要按着家庭上前来;耶和华抽中的家庭,要按着男丁上前来。 15最后,那个取了当灭之物而被抽出来的人,他和属于他的一切都要被火烧掉,因为他违背了耶和华的约,也因为他在以色列做了愚顽的事。”
亚干受审判
16于是约书亚清早起来,让以色列人按着支派上前来,犹大支派就被抽中了。 17他让犹大家上前来,然后抽中了谢拉的家族;又让谢拉家族的男丁一个个上前来,然后扎布迪被抽中了; 18又让扎布迪家的男丁一个个上前来,结果犹大支派谢拉的曾孙、扎布迪的孙子、迦米的儿子亚干被抽出来了。
19 约书亚就对亚干说:“我儿啊,你要把荣耀归给耶和华以色列的神,向他认罪#7:19 认罪——原文直译“献上感谢”。。请告诉我你做了什么,不要向我隐瞒。”
20 亚干回答约书亚,说:“我确实对耶和华以色列的神犯了罪!我是这样做的: 21我看见战利品中,有一件漂亮的示拿外衣、两百谢克尔#7:21 两百谢克尔——相当于2,280公克。1谢克尔=11.4公克。银子、一条重五十谢克尔#7:21 五十谢克尔——相当于570公克。的金子,我就贪爱它们,把它们拿走了。看哪,它们都藏在我帐篷内的地里,银子在外衣底下。” 22约书亚就派遣使者,他们跑到帐篷那里,看哪,东西果然藏在亚干的帐篷中,银子在外衣底下。 23他们把这些东西从帐篷里拿出来,带到约书亚和全体以色列子民那里,摊放在耶和华面前。
24 约书亚就和全体以色列人一起带着谢拉的曾孙亚干,还有那银子、外衣、金条,以及他的儿女、牛、驴、羊,他的帐篷和属于他的一切,上到亚割谷。 25约书亚说:“你为什么给我们带来祸患呢?今天耶和华也要给你带来祸患。”于是全体以色列人用石头把他砸死了,然后用火焚烧这一切,又把石头扔在其上。 26人们在他上面堆了一大堆石头,那石堆至今还在。于是耶和华收回了他猛烈的怒气。因此那地方名叫亚割谷,直到今日。
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会