箴言 31
31
利慕伊勒王的话语
1 利慕伊勒王的话语，是神谕，就是他母亲给他的警诫：
2我的儿子啊，
我腹中所生的儿子啊，
我许愿所得的儿子啊，
3不要把你的精力放在女人身上，
也不要有败坏君王的行为#31:3 有败坏君王的行为——或译作“迷恋那些毁灭君王的人”。。
4 利慕伊勒啊，君王不要这样！
君王不宜喝酒，君主不宜贪杯；
5免得他们喝了，就忘记所制定的律例，
又在所有困苦人的争讼上，颠倒是非。
6你们当把烈酒给将要灭亡的人，
把酒给心灵愁苦的人；
7让他喝了就忘记自己的贫穷，
不会再记起自己的劳苦。
8你当为哑巴和所有孤苦人的争讼开口。
9你当开口，以公义施行审判，
为困苦人和贫穷人施行审断。
赞美才德的妻子
10才德的妻子，谁能找得到呢？
她的价值远超过红宝石。
11她的丈夫心里依靠她，
不会缺少收益#31:11 收益——原文直译“战利品”。。
12她一生所有的日子，
都使丈夫有益无损。
13她寻找羊毛和细麻，
乐意亲手做工。
14她就像商人的船队，
从远方运来粮食。
15天还黑的时候，她就起来，
把粮食分给家人，
把任务分给#31:15 把任务分给——或译作“又分一份给”。使女们。
16她看中一块田，就把它买下来；
又用亲手赚得的收入种植葡萄园。
17她以力量束腰，
使自己的膀臂有力。
18她确实尝到自己盈利的美好，
她的灯夜间也不熄灭。
19她伸手拿着线轴，
掌中握着纺锤。
20她向困苦人张开手掌，
向贫穷人伸出双手。
21她不因下雪而为家人担心，
因为全家都穿着朱红色衣服。
22她为自己制作绣花床单，
她的衣袍是用细麻和紫色布做的。
23她丈夫与当地的长老们同坐，
在城门口被众人所认识。
24她制作细麻衣去卖，
又给商人供应腰带。
25力量和尊严是她的衣袍，
她想到#31:25 想到——辅助词语。将来的日子就欢笑。
26她藉着智慧开口，
她的舌头上有慈爱的法则。
27她照看家中事务，
从不吃闲饭。
28她的儿女起来，称她有福，
她的丈夫也称赞她：
29“才德的女子有许多，
但你超越她们所有人！”
30妩媚是虚假的，美貌是虚幻的；
唯有敬畏耶和华的女子必受称赞。
31愿她享受自己手中的果实，
愿她所做的使她在城门口受称赞！
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会
箴言 31
31
利慕伊勒王的话语
1 利慕伊勒王的话语，是神谕，就是他母亲给他的警诫：
2我的儿子啊，
我腹中所生的儿子啊，
我许愿所得的儿子啊，
3不要把你的精力放在女人身上，
也不要有败坏君王的行为#31:3 有败坏君王的行为——或译作“迷恋那些毁灭君王的人”。。
4 利慕伊勒啊，君王不要这样！
君王不宜喝酒，君主不宜贪杯；
5免得他们喝了，就忘记所制定的律例，
又在所有困苦人的争讼上，颠倒是非。
6你们当把烈酒给将要灭亡的人，
把酒给心灵愁苦的人；
7让他喝了就忘记自己的贫穷，
不会再记起自己的劳苦。
8你当为哑巴和所有孤苦人的争讼开口。
9你当开口，以公义施行审判，
为困苦人和贫穷人施行审断。
赞美才德的妻子
10才德的妻子，谁能找得到呢？
她的价值远超过红宝石。
11她的丈夫心里依靠她，
不会缺少收益#31:11 收益——原文直译“战利品”。。
12她一生所有的日子，
都使丈夫有益无损。
13她寻找羊毛和细麻，
乐意亲手做工。
14她就像商人的船队，
从远方运来粮食。
15天还黑的时候，她就起来，
把粮食分给家人，
把任务分给#31:15 把任务分给——或译作“又分一份给”。使女们。
16她看中一块田，就把它买下来；
又用亲手赚得的收入种植葡萄园。
17她以力量束腰，
使自己的膀臂有力。
18她确实尝到自己盈利的美好，
她的灯夜间也不熄灭。
19她伸手拿着线轴，
掌中握着纺锤。
20她向困苦人张开手掌，
向贫穷人伸出双手。
21她不因下雪而为家人担心，
因为全家都穿着朱红色衣服。
22她为自己制作绣花床单，
她的衣袍是用细麻和紫色布做的。
23她丈夫与当地的长老们同坐，
在城门口被众人所认识。
24她制作细麻衣去卖，
又给商人供应腰带。
25力量和尊严是她的衣袍，
她想到#31:25 想到——辅助词语。将来的日子就欢笑。
26她藉着智慧开口，
她的舌头上有慈爱的法则。
27她照看家中事务，
从不吃闲饭。
28她的儿女起来，称她有福，
她的丈夫也称赞她：
29“才德的女子有许多，
但你超越她们所有人！”
30妩媚是虚假的，美貌是虚幻的；
唯有敬畏耶和华的女子必受称赞。
31愿她享受自己手中的果实，
愿她所做的使她在城门口受称赞！
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会