历代志上 16:34-36

历代志上 16:34-36 当代译本 (CCB)

你们要称谢耶和华，因为祂是美善的，祂的慈爱永远长存！ “要说，‘拯救我们的上帝啊，求你拯救我们，招聚我们，把我们从列国中救出来，我们好称谢你的圣名，以赞美你为荣。’ 以色列的上帝耶和华永永远远当受称颂！” 众民都说：“阿们！” 并赞美耶和华。

你们要称谢耶和华，因他是良善的，他的慈爱永远常存。你们要说：‘拯救我们的　神啊，求你拯救我们，招聚我们，从万国中救我们出来，好使我们称谢你的圣名，以赞美你为夸耀。’ 耶和华以色列的　神是应当称颂的，从永远直到永远。” 全体人民都说阿们，并且赞美耶和华。

你们当称谢耶和华，因为他是美善的，又因他的慈爱永远长存！你们要说：“拯救我们的神哪，求你拯救我们！求你从列国中招聚我们、解救我们，好让我们称颂你的圣名，以赞美你为福乐！” 耶和华以色列的神是当受颂赞的，从永远到永远。全体民众都说“阿们”，并且赞美耶和华。

你们要称谢耶和华，因他本为善，他的慈爱永远长存！你们要说： “拯救我们的上帝啊，求你拯救我们，聚集我们，救我们脱离列国，我们好颂扬你的圣名，以赞美你为夸胜。耶和华－以色列的上帝是应当称颂的，从亘古直到永远。” 全体百姓都说：“阿们！”并且赞美耶和华。

应当称谢耶和华；因他本为善，他的慈爱永远长存！要说：拯救我们的　神啊，求你救我们，聚集我们，使我们脱离外邦，我们好称赞你的圣名，以赞美你为夸胜。耶和华－以色列的　神，从亘古直到永远，是应当称颂的！众民都说：「阿们！」并且赞美耶和华。