历代志上 23:3-6
历代志上 23:3-6 当代译本 (CCB)
凡三十岁以上的 利未 人都在统计之列,共有三万八千男子, 其中有两万四千人在耶和华的殿里司职,六千人做官长和审判官, 四千人守门,四千人用大卫提供的乐器颂赞耶和华。 大卫 将 利未 人 革顺 、 哥辖 和 米拉利 的子孙分成班次。
历代志上 23:3-6 新译本 (CNVS)
利未人自三十岁及以上的都被数点;按统计,他们男丁的数目,共有三万八千人。其中有二万四千人,监管耶和华殿宇的工作;有六千人作官长和审判官;有四千人作守门的,又有四千人用大卫所做的乐器赞美耶和华。大卫把利未的儿子革顺、哥辖和米拉利的子孙,分成班次。
历代志上 23:3-6 中文标准译本 (CSBS)
三十岁以上的 利未 人都被数点,按着他们的人头,数目是男丁三万八千。 其中监管耶和华殿工作的有两万四千人,作官长和审判官的有六千人, 门卫有四千人,那些用 大卫 所预备的颂赞乐器来赞美耶和华的,有四千人。 大卫 又按着 利未 的儿子 革顺 、 哥辖 和 米拉利 的宗族,给他们分配班组。