哥林多前书 1:8-10

哥林多前书 1:8-10 当代译本 (CCB)

我们的主耶稣基督必扶持你们到底，使你们在祂再来的日子无可指责。上帝是信实的，祂呼召你们是要你们与祂的儿子——我们的主耶稣基督相交。亲爱的弟兄姊妹，我奉主耶稣基督的名劝你们，要同心合意，不可结党纷争，要团结一致，

他也必坚定你们到底，使你们在我们主耶稣基督的日子无可指摘。　神是信实的，他呼召了你们，是要你们与他的儿子我们主耶稣基督连合在一起。弟兄们，我凭着我们主耶稣基督的名，劝你们大家要同心，在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来。

他也将使你们坚定到底，使你们在我们主耶稣基督的日子无可指责。神是信实的；你们已经被他召唤，进到与他的儿子——我们主耶稣基督的契合里。弟兄们，我藉着我们主耶稣基督的名，恳求你们大家言语一致；你们中间不要分裂，而要在同一个心思、同一个目的上得以完备。

他也必坚固你们到底，使你们在我们主耶稣基督的日子无可指责。上帝是信实的，他呼召你们好与他儿子—我们的主耶稣基督—共享团契。弟兄们，我藉我们主耶稣基督的名劝你们说话要一致。你们中间不可分裂，只要一心一意彼此团结。

他也必坚固你们到底，叫你们在我们主耶稣基督的日子无可责备。　神是信实的，你们原是被他所召，好与他儿子－我们的主耶稣基督一同得分。弟兄们，我藉我们主耶稣基督的名劝你们都说一样的话。你们中间也不可分党，只要一心一意，彼此相合。