哥林多前书 10:11-13

哥林多前书 10:11-13 当代译本 (CCB)

发生在他们身上的这些事都是鉴戒，之所以记录下来是为了警戒我们这活在末世的人。所以，自以为站得稳的人要小心，免得跌倒。你们遇见的诱惑无非是人们常见的。上帝是信实的，祂绝不会让你们遇见无法抵挡的诱惑，祂必为你们开一条出路，使你们经得住诱惑。

这些事发生在他们身上，作为鉴戒，并且记下来，为了要警戒我们这些末世的人。所以，那自以为站得稳的，应当谨慎，免得跌倒。你们所受的试探，无非是人受得起的；　神是信实的，他必不容许你们受试探过于你们承受得起的，而且在受试探的时候，必定给你们开一条出路，使你们能忍受得住。

这些事发生在他们身上，做为鉴戒；并且被记载下来，是为了警戒我们这些面临万世结局的人。所以，那自以为站得住的，应该当心，免得跌倒。你们所遭受的试探，无非是人所遭受的。神是信实的，他不会让你们受试探过于你们所能受的；而且在你们受试探的时候，他会给你们开一条出路，使你们能忍受得住。

这些事发生在他们身上，要作为鉴戒，而且写下来正是要警戒我们这末世的人。所以，自以为站得稳的人必须谨慎，免得跌倒。你们所受的考验无非是人所承受得了的。上帝是信实的，他不会让你们遭受无法承受的考验，在受考验的时候，总会给你们开一条出路，让你们能忍受得了。

他们遭遇这些事都要作为鉴戒，并且写在经上，正是警戒我们这末世的人。所以，自己以为站得稳的，须要谨慎，免得跌倒。你们所遇见的试探，无非是人所能受的。　神是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的；在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。