哥林多前书 10:15-17

哥林多前书 10:15-17 当代译本 (CCB)

你们都是明白事理的人，可以判断我的话对不对。领圣餐时，我们为那福杯献上感谢，这不表示我们有份于基督的血吗？我们吃掰开的饼，这不表示我们有份于基督的身体吗？我们人数虽多，却同属一个身体，因为饼只有一个，我们同享一个饼。

我是对明白事理的人说的，我所说的你们要自己判断。我们为福杯祝祷的时候，难道不是共享基督的血吗？我们擘饼的时候，难道不是共享基督的身体吗？因为事实上只有一个饼，我们人数虽多，还是一个身体，因为我们都是分享同一个饼。

我就像对聪明人在说话；我所说的，你们应当自己判断。我们所祝谢的福杯，难道不是在基督之血里的一种契合吗？我们所掰的饼，难道不是在基督身体里的一种契合吗？这是因为饼只有一个，而我们这许多人是一个身体——就是说，我们全都共享这一个饼。

我好像对精明人说的；你们要辨别我的话。我们所祝谢的杯，岂不是同领基督的血吗？我们所擘开的饼，岂不是同领基督的身体吗？因为饼只是一个，我们虽然人多，仍是一体，我们同享一个饼。

我好像对明白人说的，你们要审察我的话。我们所祝福的杯，岂不是同领基督的血吗？我们所擘开的饼，岂不是同领基督的身体吗？我们虽多，仍是一个饼，一个身体，因为我们都是分受这一个饼。