哥林多前书 7:29-31

哥林多前书 7:29-31 当代译本 (CCB)

弟兄们，我告诉你们，时日不多了，从今以后，那些有妻子的，要像没有妻子的；哭泣的，要像不哭泣的；欢喜的，要像不欢喜的；置办家业的，要像一无所有的。享用世界之物的，不要沉溺其中。因为现今的世界很快就要过去了。

弟兄们，我是说时候不多了。从今以后，有妻子的要像没有妻子的，哀哭的要像不哀哭的，快乐的要像不快乐的，买了东西的要像一无所得的，享用世上百物的要像没有享用的一样，因为这世上的情况都要过去。

弟兄们，我要说这一点：时候不多了！从此有妻子的，要像没有妻子的；哭泣的，要像没有哭泣的；快乐的，要像没有快乐的；买了东西的，要像没有什么的；利用世界的，要像没有充分利用世界的；因为这世界的形态正在消逝。

弟兄们，我是说：时候不多了。从此以后，那有妻子的，要像没有一样；哀哭的，不像在哀哭；快乐的，不像在快乐；购买的，像一无所得；享受这世界的，不像在享受这世界；因为这世界的局面将要过去了。

弟兄们，我对你们说：时候减少了。从此以后，那有妻子的，要像没有妻子；哀哭的，要像不哀哭；快乐的，要像不快乐；置买的，要像无有所得；用世物的，要像不用世物，因为这世界的样子将要过去了。