哥林多前书 8:1-3

哥林多前书 8:1-3 当代译本 (CCB)

关于祭过偶像的食物，我们知道大家都有这方面的知识，但知识会使人自高，唯有爱心才能造就人。若有人自以为知道些什么，其实他仍未达到真正知道的地步。但如果有人爱上帝，这人是上帝所认识的。

关于祭过偶像的食物，我们晓得我们都有知识。但知识会使人自高自大，唯有爱心能造就人。如果有人自以为知道些甚么，那么，他应该知道的，他还是不知道。如果有人爱　神，这人是　神所知道的。

关于祭过偶像的食物，我们知道“我们都有知识。”知识使人自我膨胀，但是爱能造就人。如果有人自以为知道了什么，照着应该知道的，他还是不知道。但如果有人爱神，这个人就是神所知道的。

关于祭过偶像的食物，我们晓得“我们都有知识”，但知识使人自高自大，惟有爱心能造就人。若有人自以为知道什么，他其实仍不知道他所应当知道的。若有人爱上帝，他就是上帝所认识的人了。

论到祭偶像之物，我们晓得我们都有知识。但知识是叫人自高自大，惟有爱心能造就人。若有人以为自己知道什么，按他所当知道的，他仍是不知道。若有人爱　神，这人乃是　神所知道的。