列王纪上 2:5-6

列王纪上 2:5-6 当代译本 (CCB)

“你知道洗鲁雅的儿子约押怎样对我，他杀了以色列的两名元帅尼珥的儿子押尼珥和益帖的儿子亚玛撒。他在太平的时候把他们当作战场的敌手杀害，腰带和鞋上沾满了他们的血。你要用智慧处置他，不可让他安享天年。

你也要知道洗鲁雅的儿子约押对我所行的，就是对以色列的两个元帅：尼珥的儿子押尼珥和益帖的儿子亚玛撒所行的。他杀了他们，在和平的时候流他们的血，像作战时一样，把战争的血染在他腰间所束的带子上和脚上所穿的鞋子上。所以你要凭你的智慧而行，不要让他白发到老，平平安安下到阴间。

“此外，你也知道洗鲁雅的儿子约押对我所做的事，就是他对以色列的两个元帅—— 尼珥的儿子押尼珥和耶特尔的儿子亚玛撒所做的：他在和平时期杀人流血，像在战争时期一样，使战争的血染透了他的腰带和脚上的鞋。所以你要凭智慧行事，不要让他白头安然地下阴间。

你也知道洗鲁雅的儿子约押向我所做的事，他对付以色列的两个元帅，尼珥的儿子押尼珥和益帖的儿子亚玛撒，杀了他们。他在太平之时，如同战争一般，流这二人的血，把这战争的血染了他腰间束的带和脚上穿的鞋。所以你要照你的智慧去做，不让他白发安然下阴间。

你知道洗鲁雅的儿子约押向我所行的，就是杀了以色列的两个元帅：尼珥的儿子押尼珥和益帖的儿子亚玛撒。他在太平之时流这二人的血，如在争战之时一样，将这血染了腰间束的带和脚上穿的鞋。所以你要照你的智慧行，不容他白头安然下阴间。