列王纪上 22:47-49

列王纪上 22:47-49 当代译本 (CCB)

那时以东没有王，由总督治理。约沙法又建造了一批他施船，要到俄斐去运载黄金，可是没有成行，因为船只在以旬·迦别坏了。后来，亚哈的儿子亚哈谢请求约沙法让他的人跟约沙法的人一起出海，但约沙法拒绝了。

那时，以东没有王，由总督统治。约沙法建造了他施船只，要到俄斐去运金子，可是不能开船，因为船只在以旬．迦别坏了。那时亚哈的儿子亚哈谢对约沙法说：“让我的仆人与你的仆人一同坐船去吧！”但是约沙法不肯。

那时以东没有王，总督代替王。约沙法建造了塔尔施船队，要去俄斐取黄金，只是没有去成，因为船队在以旬迦别被毁坏了。那时，亚哈的儿子亚哈谢对约沙法说：“让我的臣仆与你的臣仆一同乘船出海吧！” 约沙法没有答应。

那时以东没有立王，由总督治理。约沙法造了他施船只，要往俄斐去，把金子运来，却没有启航，因为船在以旬．迦别毁坏了。亚哈的儿子亚哈谢对约沙法说：“让我的仆人和你的仆人坐船同去吧！” 约沙法却不肯。

那时以东没有王，有总督治理。约沙法制造他施船只，要往俄斐去，将金子运来；只是没有去，因为船在以旬‧迦别破坏了。亚哈的儿子亚哈谢对约沙法说：「容我的仆人和你的仆人坐船同去吧！」约沙法却不肯。