彼得前书 1:5-7

彼得前书 1:5-7 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

你们这因信蒙　神能力保守的人，必能得着所预备、到末世要显现的救恩。因此，你们是大有喜乐；但如今，在百般的试炼中暂时忧愁，叫你们的信心既被试验，就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵，可以在耶稣基督显现的时候得着称赞、荣耀、尊贵。

你们这些因信而蒙上帝用大能保守的人，必能得到那已经预备好、在末世要显明的救恩。为此，即使现今你们必须暂时在百般试炼中忍受痛苦，也要满怀喜乐。这样，你们的信心经过考验后，比那经过火炼仍会坏掉的金子更加宝贵，使你们可以在耶稣基督显现时得到称赞、荣耀和尊贵。

就是你们这因信蒙　神能力保守的人，得着预备在末世要显现的救恩。因此，你们要喜乐。然而，你们现今在各种试炼中或许暂时会难过，是要叫你们的信心经过试验，就比那被火炼过，仍会朽坏的金子更宝贵，可以在耶稣基督显现的时候，得着称赞、荣耀和尊贵。

你们藉着信，在神的大能中蒙保守，以至于那预备好要在末世显现的救恩。为此，你们欢欣跳跃，但如今必须在种种试炼中暂时忧伤，好让你们的信仰经过考验，就比那被火炼过仍然会朽坏的金子更加宝贵，能在耶稣基督显现的时候，被看为是可以得着称赞、荣耀和尊贵的。

就是为你们这些藉着信、蒙上帝大能保守的人，能获得他所预备、到末世要显现的救恩。虽然你们必须在百般试炼中暂时忧愁，你们要为此喜乐，使你们的信心既被考验，就比那被火试炼仍然能坏的金子更显宝贵，可以在耶稣基督显现的时候得著称赞、荣耀、尊贵。