彼得前书 5:8

分享

彼得前书 5:8 当代译本 (CCB)

你们务要谨慎、警醒，因为你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子四处游走，寻找可以吞吃的人。

彼得前书 5:8 新译本 (CNVS)

你们要谨守、警醒。你们的仇敌魔鬼，好象吼叫的狮子走来走去，寻找可以吞吃的人；

彼得前书 5:8 中文标准译本 (CSBS)

你们要谨慎，要警醒。你们的仇敌魔鬼就像咆哮的狮子走来走去，寻找可吞吃的人。

彼得前书 5:8 和合本修订版 (RCUVSS)

务要谨慎，要警醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同咆哮的狮子，走来走去，寻找可吞吃的人。

彼得前书 5:8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

务要谨守，警醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。