撒母耳记上 17:17-18

撒母耳记上 17:17-18 当代译本 (CCB)

一天，耶西对大卫说：“你带上十公斤烤麦和十个饼，赶快到军营中送给你的哥哥们。再带十块奶饼送给他们的千夫长，看望一下他们，带个信儿回来。

有一天，耶西对他的儿子大卫说：“你拿这十公斤烘了的谷子和这十个饼去给你的哥哥们；你要跑到营里去给你的哥哥们，又拿这十块乳酪去给他们的千夫长，看看你的哥哥们平安不平安，把他们的家书带回来。”

有一天，耶西对他儿子大卫说：“你现在要给你的哥哥们带去这一斗烤麦子和这十个饼，赶快去营地你哥哥们那里；同时也给千夫长带上这十块奶酪。你要看看你哥哥们是否平安，带回来一个他们的信物。

耶西对他儿子大卫说：“你拿一伊法烘了的穗子和十个饼，跑到营里去，交给你的哥哥，再拿这十块奶饼，送给他们的千夫长，并要问你哥哥好，向他们要个凭据回来。”

一日，耶西对他儿子大卫说：「你拿一伊法烘了的穗子和十个饼，速速地送到营里去，交给你哥哥们；再拿这十块奶饼，送给他们的千夫长，且问你哥哥们好，向他们要一封信来。」