撒母耳记上 18:17-18
撒母耳记上 18:17-18 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
扫罗 对 大卫 说：「我将大女儿 米拉 给你为妻，只要你为我奋勇，为耶和华争战。」 扫罗 心里说：「我不好亲手害他，要藉 非利士 人的手害他。」 大卫 对 扫罗 说：「我是谁，我是什么出身，我父家在 以色列 中是何等的家，岂敢作王的女婿呢？」
撒母耳记上 18:17-18 当代译本 (CCB)
扫罗 对 大卫 说：“我要把大女儿 米拉 嫁给你，但你要英勇作战，效忠于我，为耶和华争战。” 扫罗 心里想：“我不要亲自动手，我要借 非利士 人的手杀他。” 大卫 说：“我算什么？我的家族在 以色列 那么卑微，我怎么配做王的女婿呢？”
撒母耳记上 18:17-18 新译本 (CNVS)
扫罗对大卫说：“我的大女儿米拉在这里。我要把她赐给你作妻子；只要你作我的勇士，为耶和华争战。”原来扫罗心里说：“我不好亲手害他，让非利士人害他吧。”大卫回答扫罗：“我是谁？我是甚么身分？我父家在以色列人中算得甚么？我怎么作王的女婿呢？”