撒母耳记上 23:16-17
撒母耳记上 23:16-17 中文标准译本 (CSBS)
扫罗 的儿子 约拿单 起身去 何列什 见 大卫 ,勉励他靠着神坚强, 对他说:“不要怕,因为我父亲 扫罗 的手害不了你。你必作 以色列 的王,我将在你之下位居第二,连我父亲 扫罗 也知道会这样。”
撒母耳记上 23:16-17 当代译本 (CCB)
扫罗 的儿子 约拿单 去 何利沙 见 大卫 ,鼓励 大卫 坚定地信靠上帝。 他对 大卫 说:“不要害怕,我父亲 扫罗 害不了你。你将做 以色列 的王,我将做你的宰相。我父亲也明白这一点。”
撒母耳记上 23:16-17 新译本 (CNVS)
扫罗的儿子约拿单起身,到何列斯去见大卫,鼓励他,使他靠 神坚强起来,对他说:“你不要惧怕!我父亲扫罗的手必不能害你。你必要作以色列的王,我要在你以下位居第二,这事连我父亲扫罗也知道了。”