提摩太前书 2:8-10

提摩太前书 2:8-10 当代译本 (CCB)

我愿男人举起圣洁的手随处祷告，不发怒，不争辩。我愿女人衣着得体，朴素端庄，不靠发型、珠宝金饰或名贵衣服来妆饰自己，要有善行，这样才配称为敬畏上帝的女人。

因此，我愿意男人没有忿怒，没有争论，举起圣洁的手随处祷告。照样，我也愿意女人以端正、娴淑、自律为装饰；不要以鬈发、金饰、珠宝，或名贵衣裳为装饰，却要以善行作装饰，这才配称为敬畏　神的女人。

所以，我希望在各个地方的男人都举起圣洁的手祷告，不动怒、不争论；照样，我也希望女人衣着端庄，以廉耻和自制来装饰自己；不以编发、金饰、珍珠或极其贵重的衣裳来装饰自己，反而要用美善的行为，与称为敬神的女人相宜。

我希望男人举起圣洁的手随处祷告，不发怒，不争论。我也希望女人以端正、克制和合乎体统的服装打扮自己，不以编发、金饰、珍珠和名贵衣裳来打扮。要有善行，这才与自称为敬畏上帝的女人相称。

我愿男人无忿怒，无争论，举起圣洁的手，随处祷告；又愿女人廉耻、自守，以正派衣裳为妆饰，不以编发、黄金、珍珠，和贵价的衣裳为妆饰，只要有善行，这才与自称是敬　神的女人相宜。