历代志下 15:2
历代志下 15:2 当代译本 (CCB)
他便出来迎接 亚撒 ,对他说:“ 亚撒 啊,所有的 犹大 人和 便雅悯 人啊,请听我说!你们若顺从耶和华,祂必与你们同在。你们若寻求祂,祂必让你们寻见。你们若背弃祂,祂必离弃你们。
历代志下 15:2 新译本 (CNVS)
亚撒利雅就出来迎接亚撒,对他说:“亚撒和犹大、便雅悯所有的人哪!请听我说。你们跟随耶和华,耶和华就和你们同在;你们寻求他,就必给你们寻见;你们离弃他,他必离弃你们。
历代志下 15:2 中文标准译本 (CSBS)
他就出去面见 亚撒 ,对他说:“ 亚撒 和全体 犹大 人、 便雅悯 人哪,请听我说!你们跟随耶和华,耶和华就与你们同在。你们如果寻求他,他就让你们寻见;你们如果离弃他,他就离弃你们。