历代志下 20:2-4
历代志下 20:2-4 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
有人来报告 约沙法 说:「从海外 亚兰 那边有大军来攻击你,如今他们在 哈洗逊‧他玛 ,就是 隐‧基底 。」 约沙法 便惧怕,定意寻求耶和华,在 犹大 全地宣告禁食。 于是 犹大 人聚会,求耶和华帮助。 犹大 各城都有人出来寻求耶和华。
历代志下 20:2-4 当代译本 (CCB)
有人禀告 约沙法 说:“有一支大军从死海对岸的 以东 杀来,已经攻到 哈洗逊·他玛 。” 哈洗逊·他玛 就是 隐·基底 。 约沙法 很害怕,决定寻求耶和华,在整个 犹大 宣告禁食。 犹大 人聚集起来寻求耶和华。他们从 犹大 各城前来寻求耶和华。
历代志下 20:2-4 新译本 (CNVS)
有人来向约沙法报告说:“从海的对岸,就是从以东,有大军前来攻击你;现在他们在哈洗逊.他玛。”哈洗逊.他玛就是隐.基底。于是约沙法害怕起来,定意要寻求耶和华,就在犹大全地宣告禁食。于是犹大人集合起来,寻求耶和华的帮助;犹大各城中都有人出来寻求耶和华。