历代志下 25:1-3
历代志下 25:1-3 当代译本 (CCB)
亚玛谢 二十五岁登基，在 耶路撒冷 执政二十九年。他母亲叫 约耶但 ，是 耶路撒冷 人。 他做耶和华视为正的事，只是没有全心去做。 他巩固王位后，立即处死了杀他父王的臣仆，
历代志下 25:1-3 新译本 (CNVS)
亚玛谢登基的时候是二十五岁，他在耶路撒冷作王二十九年。他的母亲名叫约耶但，是耶路撒冷人。亚玛谢行耶和华看为正的事，只是心不专一。他巩固了王位以后，就把击杀他父王的臣仆杀了。
历代志下 25:1-3 中文标准译本 (CSBS)
亚玛谢 作王的时候二十五岁，在 耶路撒冷 统治了二十九年。他的母亲名叫 耶赫阿丹 ，是 耶路撒冷 人。 他做耶和华眼中看为正的事，只是没有全心去做。 当他的王权稳固后，他就把杀他父王的臣仆都杀掉了。