历代志下 32:32-33
历代志下 32:32-33 当代译本 (CCB)
希西迦 其他的事和忠信的作为都记在 亚摩斯 的儿子 以赛亚 先知的《启示书》上和《犹大和以色列列王史》上。 希西迦 与祖先同眠后,葬在 大卫 子孙墓地的高处。所有 犹大 人和 耶路撒冷 的居民都向他致哀。他儿子 玛拿西 继位。
历代志下 32:32-33 新译本 (CNVS)
希西家其余的事迹和他的善行,都记在亚摩斯的儿子以赛亚先知的异象书上,以及犹大和以色列诸王记上。希西家和他的列祖同睡,埋葬在大卫子孙墓地的高层;他死的时候,犹大众人和耶路撒冷的居民都向他致敬。他的儿子玛拿西接续他作王。
历代志下 32:32-33 中文标准译本 (CSBS)
希西加 其余的事迹和他对神的忠诚,看哪,都记在 亚摩斯 的儿子先知 以赛亚 的《异象书》上,以及《 犹大 和 以色列 诸王纪》上。 希西加 与他的列祖长眠,人们把他葬在 大卫 子孙陵墓的山坡上。他死的时候,全体 犹大 人和 耶路撒冷 的居民都向他致敬。他的儿子 玛拿西 接替他作王。