历代志下 32:7-8
历代志下 32:7-8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
「你们当刚强壮胆,不要因 亚述 王和跟随他的大军恐惧、惊慌;因为与我们同在的,比与他们同在的更大。 与他们同在的是肉臂,与我们同在的是耶和华-我们的 神,他必帮助我们,为我们争战。」百姓就靠 犹大 王 希西家 的话,安然无惧了。
历代志下 32:7-8 当代译本 (CCB)
“你们要刚强勇敢,不要在 亚述 王和他的大军面前恐惧惊慌,因为与我们同在的比与他同在的更有能力。 那与他同在的只是血肉之躯,与我们同在的却是我们的上帝耶和华,祂必帮助我们,为我们作战。”众人因 犹大 王 希西迦 的这番话而得到鼓舞。
历代志下 32:7-8 新译本 (CNVS)
“你们要坚强勇敢,不要因亚述王和他统领的大军惧怕惊慌;因为和我们同在的,比和他们同在的更多。和他们同在的,不过是人血肉的手臂;和我们同在的,却是耶和华我们的 神,他必帮助我们,为我们作战。”众民因犹大王希西家的话都得着鼓励了。