历代志下 33:12-13
历代志下 33:12-13 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
他在急难的时候,就恳求耶和华-他的 神,且在他列祖的 神面前极其自卑。 他祈祷耶和华,耶和华就允准他的祈求,垂听他的祷告,使他归回 耶路撒冷 ,仍坐国位。 玛拿西 这才知道惟独耶和华是 神。
历代志下 33:12-13 当代译本 (CCB)
在困苦中, 玛拿西 祈求他的上帝耶和华的帮助,并且在他祖先的上帝面前极其谦卑。 耶和华应允他的祷告,垂听他的恳求,使他返回 耶路撒冷 继续做王。 玛拿西 这才明白耶和华是上帝。
历代志下 33:12-13 新译本 (CNVS)
玛拿西在急难的时候,就恳求耶和华他的 神,并且在他列祖的 神面前非常谦卑。他向耶和华祷告,耶和华应允他的恳求,垂听他的祈求,使他归回耶路撒冷,恢复他的王位。玛拿西这才知道只有耶和华是 神。