历代志下 33:13-14
历代志下 33:13-14 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
他祈祷耶和华,耶和华就允准他的祈求,垂听他的祷告,使他归回 耶路撒冷 ,仍坐国位。 玛拿西 这才知道惟独耶和华是 神。 此后, 玛拿西 在 大卫城 外,从谷内 基训 西边直到 鱼门 口,建筑城墙,环绕 俄斐勒 ,这墙筑得甚高;又在 犹大 各坚固城内设立勇敢的军长;
历代志下 33:13-14 当代译本 (CCB)
耶和华应允他的祷告,垂听他的恳求,使他返回 耶路撒冷 继续做王。 玛拿西 这才明白耶和华是上帝。 这事以后, 玛拿西 重建 大卫 城的外墙,从谷中 基训 泉的西边直到鱼门口,环绕 俄斐勒 ,筑高城墙。他又派将领驻扎 犹大 各坚城。
历代志下 33:13-14 新译本 (CNVS)
他向耶和华祷告,耶和华应允他的恳求,垂听他的祈求,使他归回耶路撒冷,恢复他的王位。玛拿西这才知道只有耶和华是 神。 此后,玛拿西在大卫城外,从谷中的基训西边起直到鱼门口,建了一道城墙,围绕着俄斐勒,他把城墙建得很高;又在犹大各设防城里,派驻军长。