历代志下 9:3-4

历代志下 9:3-4 当代译本 (CCB)

示巴女王看见所罗门智慧非凡，又看见他建的宫殿、席上的美味、入座的群臣、侍立的仆人、酒侍、他们的服装，以及他在耶和华殿里献的燔祭，感到万分惊奇。

示巴女王看见所罗门的智慧和他建造的宫殿，他席上的食物，群臣的座位，仆人的侍候和他们的服饰，酒政和酒政的服饰，以及所罗门在耶和华殿里所献的燔祭，就十分惊讶。

示巴女王看到所罗门的智慧，还有他建造的宫殿，他筵席上的食物，他臣仆们的座次，他侍从的服务和服装，他的侍酒者和他们的服装，以及他上耶和华殿去的那些台阶，示巴女王心里深深震撼了。

示巴女王看见所罗门的智慧和他所建造的宫殿，席上的食物，坐着的群臣，侍立的仆人和他们的服装，司酒长和他们的服装，以及他上耶和华殿的台阶，就诧异得神不守舍。

示巴女王见所罗门的智慧和他所建造的宫室、席上的珍馐美味、群臣分列而坐、仆人两旁侍立，以及他们的衣服装饰、酒政，和酒政的衣服装饰，又见他上耶和华殿的台阶，就诧异得神不守舍，