哥林多后书 12:10

分享

哥林多后书 12:10 当代译本 (CCB)

因此，为了基督的缘故，我欣然面对软弱、凌辱、艰难、迫害和困苦，因为我什么时候软弱，就什么时候刚强。

哥林多后书 12:10 新译本 (CNVS)

因此，我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、艰难、迫害、困苦为喜乐，因为我甚么时候软弱，甚么时候就刚强了。

哥林多后书 12:10 中文标准译本 (CSBS)

所以，为了基督的缘故，我在那些软弱中、凌辱中、艰难中、在逼迫和困苦中，都感到喜悦；因为我什么时候软弱，什么时候就刚强了。

哥林多后书 12:10 和合本修订版 (RCUVSS)

为基督的缘故，我以软弱、凌辱、艰难、迫害、困苦为可喜乐的事；因为我什么时候软弱，什么时候就刚强了。

哥林多后书 12:10 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、急难、逼迫、困苦为可喜乐的；因我什么时候软弱，什么时候就刚强了。