列王纪下 12:10-11
列王纪下 12:10-11 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
他们见柜里的银子多了,便叫王的书记和大祭司上来,将耶和华殿里的银子数算包起来。 把所平的银子交给督工的,就是耶和华殿里办事的人;他们把银子转交修理耶和华殿的木匠和工人,
列王纪下 12:10-11 当代译本 (CCB)
箱子里的银子多了,王的书记和大祭司就把这些耶和华殿里的银子点好,装在袋子里。 他们将称好的银子交给修耶和华殿的督工。督工把报酬转交给在殿里工作的木匠、建筑工人、
列王纪下 12:10-11 新译本 (CNVS)
他们看见箱内的银子多起来的时候,就叫王的书记和大祭司上来,他们就数点在耶和华殿里所得的银子,装在袋中。他们把所称的银子交在耶和华殿中管理工匠的监工手里,然后他们支付给在耶和华殿作工的木匠和建筑工人,