列王纪下 8:20-22

列王纪下 8:20-22 当代译本 (CCB)

约兰执政期间，以东人脱离犹大的统治，自己立王。约兰率领所有战车前往撒益，他和战车长们被以东人包围。他们乘夜出击，突出重围，各自逃回家去。以东人至今仍脱离犹大的统治。立拿人也在那时候叛变了。

约兰王在位的日子，以东人反叛，脱离犹大人的手，自己立王统治本国。于是约兰过到撒益去，并且带着他所有的战车。他夜间起来攻击包围他和他的战车军长的以东人，他的军民却逃回自己的帐棚去了。于是以东人背叛，脱离犹大人的手，直到今日；那时立拿人也同时背叛。

约兰年间，以东反叛脱离犹大的掌控，立了自己的王。约兰就带着他所有的战车过去，前往撒益。他夜间起来，攻击那些包围他的以东人和众战车长，但他的军兵都逃回自己的帐篷去了。最终，以东反叛脱离了犹大的掌控，直到今日。立拿也在那时反叛了。

约兰在位期间，以东背叛，自己立王治理他们，脱离犹大的权势。约兰率领他所有的战车过到撒益去。他夜间起来，攻打围困他的以东人和战车长；犹大军兵逃跑，各回自己的帐棚去了；这样，以东背叛，脱离犹大的管辖，直到今日。那时立拿也背叛了。

约兰年间，以东人背叛犹大，脱离他的权下，自己立王。约兰率领所有的战车往撒益去，夜间起来，攻打围困他的以东人和车兵长；犹大兵就逃跑，各回各家去了。这样，以东人背叛犹大，脱离他的权下，直到今日。那时立拿人也背叛了。