提摩太后书 1:7

分享

提摩太后书 1:7 新译本 (CNVS)

因为　神所赐给我们的，不是胆怯的灵，而是有能力、仁爱、自律的灵。

提摩太后书 1:7 当代译本 (CCB)

因为上帝赐给我们的不是怯懦的心，而是刚强、仁爱、自律的心。

提摩太后书 1:7 中文标准译本 (CSBS)

实际上，神所赐给我们的，不是胆怯的灵，而是大能、慈爱、自制的灵。

提摩太后书 1:7 和合本修订版 (RCUVSS)

因为上帝赐给我们的不是胆怯的心，而是刚强、仁爱、自制的心。

提摩太后书 1:7 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

因为　神赐给我们，不是胆怯的心，乃是刚强、仁爱、谨守的心。