使徒行传 1:23-26
使徒行传 1:23-26 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
于是选举两个人,就是那叫做 巴撒巴 ,又称呼 犹士都 的 约瑟 ,和 马提亚 。 众人就祷告说:「主啊,你知道万人的心,求你从这两个人中,指明你所拣选的是谁,叫他得这使徒的位分。这位分 犹大 已经丢弃,往自己的地方去了。」 于是众人为他们摇签,摇出 马提亚 来;他就和十一个使徒同列。
分享
阅读使徒行传 1使徒行传 1:23-26 当代译本 (CCB)
于是他们推荐两个人:别号 巴撒巴 又叫 犹士都 的 约瑟 和 马提亚 。 大家便祷告说:“主啊!你洞悉每个人的内心,求你指明这二人中你选了谁来担负使徒的职分。 犹大 丢弃了这职分,去了他该去的地方。” 然后,他们抽签,抽中了 马提亚 ,就把他加到十一位使徒的行列。
分享
阅读使徒行传 1使徒行传 1:23-26 新译本 (CNVS)
于是他们提出两个人:约瑟和马提亚,就祷告说:“主啊!你知道万人的心,求你从这两个人中,指明你要拣选谁,来承担这使徒的职位和工作。这职位犹大已经放弃,往他自己的地方去了。”大家就为他们抽签,结果抽中了马提亚,他就与十一使徒同列。
分享
阅读使徒行传 1