使徒行传 19:21-22

使徒行传 19:21-22 当代译本 (CCB)

这些事以后，保罗决定经过马其顿和亚该亚回到耶路撒冷。他说：“到了那里之后，我必须去罗马看看。” 于是，他派提摩太和以拉都两位同工先去马其顿，自己暂时留在亚细亚。

这些事以后，保罗心里定意要经过马其顿、亚该亚，往耶路撒冷去。他说：“我到了那边以后，也该去罗马看看。”于是从服事他的人中，派了提摩太和以拉都两人去马其顿，自己暂时留在亚西亚。

这些事过了以后，保罗受了圣灵的感动决定要经过马其顿省和亚该亚省，到耶路撒冷去。他说：“我到那里以后，也必须去罗马看看。” 于是他派了提摩太和以拉斯托两个服事他的人到马其顿省去，自己暂时留在亚细亚省。

这些事过后，保罗心里决定要经过马其顿、亚该亚，就往耶路撒冷去。他说：“我到了那里以后，也必须到罗马去看看。” 于是他差遣两个助手提摩太和以拉都往马其顿去，自己暂时留在亚细亚。

这些事完了，保罗心里定意经过了马其顿、亚该亚，就往耶路撒冷去；又说：「我到了那里以后，也必须往罗马去看看。」于是从帮助他的人中打发提摩太、以拉都二人往马其顿去，自己暂时等在亚细亚。