使徒行传 22:14-16
使徒行传 22:14-16 当代译本 (CCB)
他又说,‘我们祖先的上帝拣选了你,要你明白祂的旨意,又让你亲自看见那位公义者、听到祂的声音。 因为你将做祂的见证人,把所见所闻告诉万民。 现在你还等什么呢?起来求告祂的名,接受洗礼,洗净你的罪。’
使徒行传 22:14-16 新译本 (CNVS)
他又说:‘我们祖先的 神选派了你,让你明白他的旨意,看见那义者,听见他口中的声音。因为你要把所看见所听见的,向万人为他作见证。现在你为甚么还耽搁呢?起来受洗,求告他的名,洗净你的罪吧。’
使徒行传 22:14-16 中文标准译本 (CSBS)
他又说:‘我们祖先的神预先指定了你,使你明白他的旨意,看见那位义者,听见他口中传来的声音, 因为你将要做他的见证人,向所有的人见证你所看到的、你所听到的。 现在你还等什么呢?起来,当受洗!求告他的名,当洗去你的罪孽!’