使徒行传 28:23-24
使徒行传 28:23-24 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
他们和 保罗 约定了日子,就有许多人到他的寓处来。 保罗 从早到晚,对他们讲论这事,证明 神国的道,引 摩西 的律法和先知的书,以耶稣的事劝勉他们。 他所说的话,有信的,有不信的。
使徒行传 28:23-24 当代译本 (CCB)
于是,他们和 保罗 约定了会面的日期。那一天,很多人来到 保罗 住的地方。从早到晚, 保罗 向他们讲解和见证上帝的国,引用 摩西 律法和先知书劝他们相信有关耶稣的事。 有些人相信了他的话,有些人不相信,
使徒行传 28:23-24 新译本 (CNVS)
他们和保罗约好了一个日子,到那日有很多人到他的住所来见他。他从早到晚向他们讲解,为 神的国竭力作见证,引用摩西的律法和先知的话劝他们信耶稣。他所说的话,有人信服,也有人不信。