使徒行传 28:8-10

使徒行传 28:8-10 当代译本 (CCB)

当时，部百流的父亲患痢疾，正发烧躺在床上。保罗去为他祷告，把手按在他身上治好了他。这事以后，岛上其他病人也来了，并得了医治。他们处处尊敬我们，在我们启航的时候，又赠送我们途中所需用的物品。

那时，部百流的父亲患了痢疾，发热卧病在床，保罗到他那里，为他祈祷按手，医好了他。这么一来，岛上其他有病的都来了，也都治好了。他们多方面尊敬我们；到开船的时候，又把我们所需要的东西送来。

当时，普布利乌的父亲患热病和痢疾，躺在床上。保罗就进去为他祷告，按手在他身上，使他痊愈了。这么一来，岛上其他有病的人也都来了，并且都得了痊愈。他们十分尊重我们；开船的时候，还送上所需要的东西。

当时，部百流的父亲卧病不起，患了热病和痢疾。保罗进去见他，为他祷告按手，治好了他。从此，岛上其余的病人也都来，得了医治。他们又多方面尊敬我们，到了开船的时候，又把我们所需用的东西送到船上。

当时，部百流的父亲患热病和痢疾躺着。保罗进去，为他祷告，按手在他身上，治好了他。从此，岛上其余的病人也来，得了医治。他们又多方地尊敬我们；到了开船的时候，也把我们所需用的送到船上。