使徒行传 6:1-5
使徒行传 6:1-5 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
那时,门徒增多,有说希腊话的 犹太 人向 希伯来 人发怨言,因为在天天的供给上忽略了他们的寡妇。 十二使徒叫众门徒来,对他们说:「我们撇下 神的道去管理饭食,原是不合宜的。 所以弟兄们,当从你们中间选出七个有好名声、被圣灵充满、智慧充足的人,我们就派他们管理这事。 但我们要专心以祈祷、传道为事。」 大众都喜悦这话,就拣选了 司提反 ,乃是大有信心、圣灵充满的人,又拣选 腓利 、 伯罗哥罗 、 尼迦挪 、 提门 、 巴米拿 ,并进 犹太 教的 安提阿 人 尼哥拉 ,
分享
阅读使徒行传 6使徒行传 6:1-5 当代译本 (CCB)
那时,门徒的人数与日俱增。当中有些讲 希腊 话的 犹太 人埋怨讲 希伯来 话的 犹太 人,说对方在日常分配食物的事上怠慢了他们的寡妇。 于是,十二使徒召集所有的门徒,对他们说:“我们不应该忽略传上帝的道,去管理膳食。 弟兄姊妹,请从你们中间选出七位声誉良好、充满圣灵和智慧的人来负责膳食, 而我们要专心祈祷和传道。” 大家一致同意,便选出充满信心和圣灵的 司提凡 ,此外还有 腓利 、 伯罗哥罗 、 尼迦挪 、 提门 、 巴米拿 ,以及曾信过 犹太 教、来自 安提阿 的外族人 尼哥拉 。
分享
阅读使徒行传 6使徒行传 6:1-5 新译本 (CNVS)
门徒不断增加的时候,讲希腊话的犹太人,埋怨本地的希伯来人,因为在日常的供给上,忽略了他们的寡妇。于是十二使徒召集了众门徒,说:“要我们放下 神的道,去管理伙食,是不合适的。所以弟兄们,应当从你们中间选出七个有好见证、满有圣灵和智慧的人,我们就派他们负责这事。至于我们,我们要专心祈祷、传道。”这个意见全会众都很满意,于是选出司提反,他是一位满有信心和圣灵的人,还有腓利、伯罗哥罗、尼加挪、提门、巴米拿,以及归信犹太教的安提阿人尼哥拉,
分享
阅读使徒行传 6