使徒行传 7:17-20

使徒行传 7:17-20 当代译本 (CCB)

“上帝对亚伯拉罕应许的日子快到的时侯，以色列人在埃及的人口已大大增加。后来埃及有一位不认识约瑟的新王登基。他用毒计苦害我们的同胞，虐待我们的祖先，强令他们把婴孩抛弃，不让婴孩存活。那时，摩西出生了，长得俊美非凡。他的父母在家里偷偷地抚养了他三个月，

“　神给亚伯拉罕的应许快要实现的时候，以色列人在埃及人口繁盛增多；但是，到了另一位不认识约瑟的君王兴起统治埃及的时候，他就谋害我们的同胞，虐待我们的祖先，逼他们拋弃自己的婴孩，不容婴孩存活。就在那时候，摩西出生了，他非常俊美，在父亲的家中抚养了三个月。

“随着神向亚伯拉罕所宣告的那应许时期临近，以色列子民在埃及兴旺、增多，直到另一个不认识约瑟的王起来统治埃及。这王狡猾地对待我们的同胞，虐待我们的祖先，强迫他们丢弃自己的婴孩，好使婴孩活不下去。就在那时候，摩西出生了。他在神的眼里十分俊美，在父亲家里被抚养了三个月。

“当上帝应许亚伯拉罕的日期将到的时候，以色列人在埃及人丁兴旺，直到另一位不认识约瑟的王兴起统治埃及。他用诡计待我们的宗族，苦待我们的祖宗，强迫他们丢弃婴孩，使婴孩不能存活。就在那时，摩西生了下来，上帝看为俊美，在父亲家里被抚养了三个月。

「及至　神应许亚伯拉罕的日期将到，以色列民在埃及兴盛众多，直到有不晓得约瑟的新王兴起。他用诡计待我们的宗族，苦害我们的祖宗，叫他们丢弃婴孩，使婴孩不能存活。那时，摩西生下来，俊美非凡，在他父亲家里抚养了三个月。